“A que esperan los monos” es una obra de Yasmina Khadra con una novela negra que va mas allá de cualquier límite en el género.
En medio del bosque Bainem, oscuro y silencioso, aparece el cuerpo mutilado de una joven desnuda y maquillada, por lo que todo indica que fue la víctima de un ritual. El caso queda en manos de Nora Bilal, una mujer comisaría con fuertes convicciones. No será fácil, y no solo por la sociedad falocrática que lo rodea, sino también porque todo apunta a los poderes fácticos del país, a ellos que son “intocables”, que aunque todos los conocen nadie siquiera se atreve a nombrarlos ya que se han acostumbrado a vivir en medio de la mentira y la sumisión.
A que esperan los monos es una novela negra escrita por Mohammed Moulessehoul, alias Yasmina Khadra, un argelino excepcional. y aunque no sea un tipo habitual de lectura te sorprenderá Está totalmente de acuerdo con el estilo de las novelases única referencia que tengo, y que puedo comparar, las del americano James Ellroy y su trilogía de los años sesenta: una trama policial que sirve de pretexto para para pintar un amargo cuadro de la corrupción de las instituciones y la depravación de las costumbres.
La trama es cautivadora, la prosa está llena de invenciones, los personajes son coloridos, los diálogos llenos de sal africana, el humor y la sátira están presentes, sarcásticos y mordedores. ¿Cómo lidiar con el mal? ¿Qué tan lejos tienes que llegar para lidiar con él? La intriga, llena de brutalidad, maquinaciones, traiciones y otros empujes pone a cada persona a prueba y revela sus personajes. Todo conspira para finalmente aspirar al lector en la historia, y llega al final sin siquiera notarlo. Fascinante!
El virtuosismo de Yasmina Khadra no me sorprende , ya nos tiene acostumbrados, en este libro tanto como la audacia y crueldad de esta historia, está llena de violencia, traición y oscuros secretos, pero nunca pierde su interés, el final es muy sorprendente, una venganza por todos aquellos cuyas vidas fueron aplastadas en la turbulenta Argelia de hoy.
Booktrailer del libro A que esperan los monos de Yasmina Khadra
Acerca del Autor Yasmina Khadra
Yasmina Khadra (en árabe: literalmente “jazmín verde”) es el pseudónimo del autor argelino Mohammed Moulessehoul. Moulessehoul, un oficial del ejército argelino, adoptó el seudónimo de una mujer para evitar la censura militar. A pesar de la publicación de muchas novelas exitosas en Argelia, Moulessehoul sólo reveló su verdadera identidad en 2001 después de abandonar el ejército y exiliarse y recluirse en Francia. El anonimato era la única forma de sobrevivir y evitar la censura durante la Guerra Civil Argelina. En 2004, Newsweek lo aclamó como “uno de los escritores raros capaces de dar un significado a la violencia en Argelia hoy”.
Su novela Las Golondrinas de Kabul, ambientada en Afganistán bajo los talibanes, fue seleccionada para el Premio Literario Internacional IMPAC de Dublín 2006. L’Attentat ganó el Prix des libraires en 2006, un premio elegido por cerca de cinco mil librerías en Francia, Bélgica, Suiza y Canadá.
Khadra se compromete a familiarizarse con la opinión de los demás. En una entrevista con la radio alemana SWR1 en 2006, dijo que “Occidente interpreta el mundo como le gusta. Desarrolla ciertas teorías que encajan en su visión del mundo, pero no siempre representan la realidad. Siendo musulmán, sugiero una nueva perspectiva sobre Afganistán, sobre el fanatismo religioso y el, cómo lo llamo – la religiopatía. Mi novela, The Swallows of Kabul, ofrece a los lectores del Oeste la oportunidad de comprender el núcleo de un problema que normalmente sólo toca en la superficie. Debido a que el fanatismo es una amenaza para todos, contribuyo a la comprensión de las causas y antecedentes. Tal vez entonces será posible encontrar una manera de ponerlo bajo control. ”
