Para poder hablar de este mágico libro debo abrir con la frase que nos da la primera ventana a la historia, El castillo ambulante (El castillo ambulante I), de Diana Wynne Jones
“En la tierra de Ingary, donde existen cosas como botas de siete leguas y capas de invisibilidad, es una desgracia nacer el mayor de tres”.
Esta desgracia recae en Sophie Hatter, de 18 años, quien es presentada mientras ayuda a su madre a hacer sombreros para vender en su tienda de sombreros *. Se siente sola mientras hace estos sombreros y habla con ellos como Tom Hanks habla con su voleibol, Wilson , en la película Castaway. Pronto, una bruja visita su tienda y rápidamente la convierte en una mujer muy vieja (una “vieja y terrible puta” incluso) sin razón aparente. Inicialmente, al aceptar este espantoso estado de cosas con extraña ecuanimidad (debido a la conmoción), pronto abandona la tienda de su madre para encontrar una forma de eliminar la maldición. Ella termina forzando prácticamente a Howl, el mago, a tomarla como su ama de llaves por su “castillo en movimiento”, llamado así porque vaga constantemente por el país.
“Fue extraño. De niña, Sophie se habría encogido de vergüenza por la forma en que se comportaba. Como anciana, no le importaba lo que hiciera o dijera. Ella encontró un gran alivio “.
El castillo ambulante (El castillo ambulante I), de Diana Wynne Jones es caprichoso y encantador . Sin embargo, está dirigido a lectores un tanto más jóvenes, la prosa es menos complicada y es mucho más corta. Tiene personajes raros, maravillosos y alocados con divertidas idiosincrasias que no llegan a ser caricaturescas. Además de los personajes centrales Sophie y Howl, me encanta el personaje “Calcifer”, que es un demonio literalmente fogoso que funciona en el castillo como una chimenea y una cocina. Por supuesto, él ya es interesante por naturaleza, pero también tiene una personalidad maravillosamente peculiar.
El castillo en sí es una invención fascinante, su capacidad para moverse ni siquiera es su característica más notable. La puerta frontal se abre a diferentes ubicaciones, dependiendo de la posición del pomo de la puerta codificada por colores. Incluso eso no es lo más extraño, el interior del castillo está ubicado en una parte diferente del país, mientras que al mismo tiempo es el interior de un castillo en movimiento. La mente se confunde.
Debo admitir que inicialmente, mientras leía este libro, me perdí de leer algo más , adulto, oscuro, meditabundo y sangriento; algo para satisfacer mi gusto. Ah, pero Diana Wynne Jones me cautivó.
Booktrailer del libro El castillo ambulante (El castillo ambulante I), de Diana Wynne Jones
Acerca de la autora Diana Wynne Jones
Diana nació en Londres, hija de Marjorie (née Jackson) y Richard Aneurin Jones, ambos profesores. Cuando se anunció la guerra, poco después de su quinto cumpleaños, fue evacuada a Gales, y luego se mudó varias veces, incluidos los períodos en Coniston Water, en York, y de vuelta en Londres. En 1943, su familia finalmente se instaló en Thaxted, Essex, donde sus padres trabajaron para dirigir un centro de conferencias educativas. Allí, Jones y sus dos hermanas menores Isobel (más tarde la profesora Isobel Armstrong, la crítica literaria) y Ursula (más tarde una actriz y escritora infantil) pasaron una infancia abandonada principalmente a sus propios recursos. Después de asistir a la Friends School Saffron Walden, estudió inglés en St Anne’s College en Oxford, donde asistió a conferencias de CS Lewis y JRR Tolkien antes de graduarse en 1956. En el mismo año se casó con John Burrow, un estudioso de la literatura medieval, con quien tuvo tres hijos, Richard, Michael y Colin. Después de un breve período en Londres, en 1957 la pareja regresó a Oxford, donde permanecieron hasta mudarse a Bristol en 1976.
