“El hijo de César” de John Williams comienza en el año 44 a.C. cuando Julio César es apuñalado en las escaleras del senado por personas en las que creía que podía confiar. Con la muerte del gran hombre, en su testamento lega todo a su sobrino Octavio, un joven de dieciocho años que quiere continuar con el legado de César. Pero en su camino se encuentran grandes personalidades de la época que buscan el poder, entre ellos se encuentran Bruto, Cicerón, Marco Antonio, Lépido o Cesio. Pero el joven Octavio sabrá hacer alianzas y pactos, que le harán uno de los hombres más importantes de su momento, y llegará a ser nombrado el Primer Emperador de Roma.
La historia comienza justo antes del asesinato de Julio César, dejando a su gran sobrino y hijo adoptivo, Gayo Octavio, como heredero. Es joven (18 años), más académico que marcial, con un estado de salud ligeramente pobre, hablado en voz baja, inescrutable, leal a sus amigos, pero es astuto. La historia termina cuando Octavio, ahora emperador Augusto, muere a los 76 años. Entre ellos hay complejas maquinaciones: rumores, complots políticos, guerras, matrimonios y divorcios de conveniencia, nacimientos, muertes, asesinatos, amistades forjadas y rotas, rituales, fiestas y viajes – literal y metafórico.
Se cuenta a través de cartas, memorias, poemas, órdenes militares, órdenes médicas, revistas, memorandos, procedimientos senatoriales, órdenes consulares, peticiones y poemas. Son de una gran variedad de protagonistas, algunos escritos en la época, y otros con el beneficio de la retrospectiva: todos los acontecimientos claves, y muchos aparentemente triviales, son descritos por amigo y enemigo, como ocurrieron, e inmediatamente contrastados por otro décadas más tarde. Nadie es objetivo. (No he investigado dónde se aparta o agrega a la historia autenticada.)
Hay tres partes. La primera es sobre todo la intriga política y las tácticas de combate, contadas y giradas por hombres. El segundo da voz a muchas de las mujeres, especialmente a la hija adulta de Augusto, Julia. Todavía hay intriga política y doméstica, y algunos relatos masculinos, pero también hay un rostro más humano e intensamente personal. En la corta tercera parte, finalmente escuchamos del emperador epónimo mientras evalúa su larga vida y anticipa su muerte inminente y las consecuencias para su imperio y pueblo.
Booktrailer del libro el hijo del Cesar de John Williams
Acerca del Autor John Williams
John Edward Williams nació el 29 de agosto de 1922, en Clarksville, Texas, cerca del Río Rojo, al este de París, Texas y educado en Texas. Sus abuelos eran agricultores; su padrastro era conserje en una oficina de correos. Después de abandonar la universidad y ocupar varias posiciones con periódicos y estaciones de radio en el suroeste, Williams se alistó en la USAAF a principios de 1942, pasando dos años y medio como sargento en India y Birmania. Varios años después de la guerra, Williams se matriculó en la Universidad de Denver, donde recibió su B.A. en 1949 y un M.A. en 1950. Durante este período, su primera novela, nada más que la noche, fue publicada (1948), y su primer volumen de poemas, el paisaje quebrado, apareció el año siguiente.
En el otoño de 1950, Williams fue a la Universidad de Missouri, donde enseñó y recibió un Ph.D. en 1954. En el otoño de 1955, Williams asumió la dirección del programa de escritura creativa en la Universidad de Denver, donde enseñó por más de 30 años. La segunda novela de Williams, Butcher’s Crossing, fue publicada por Macmillan en 1960, seguida por English Renaissance Poetry, una antología publicada en 1963 por Doubleday, que editó y para la que escribió la introducción. Su segundo libro de poemas, The Necessary Lie, apareció en 1965 y fue publicado por Verb Publications. En 1965 se convirtió en editor de la Universidad de Denver Quarterly (Denver Quarterly) hasta 1970. En 1965, la tercera novela de Williams, Stoner, fue publicada por Viking Press. Recientemente ha sido reeditado por The New York Review of Books. Su cuarta novela, AEl hijo del cesar, fue publicada por Viking Press en 1973 y ganó el prestigioso Premio Nacional del Libro en 1973 y sigue en la prensa.
