Gobierna sobre todos y cada uno de nosotros, pero ¿hay algún misterio mayor en la vida que el tiempo? ¿Qué es el tiempo? Carlo Rovelli se propone explicar esa pregunta en su último libro, «El orden del tiempo».
La explicación del tiempo de Rovelli no siempre es clara, hubo muchos momentos en los que perdí el hilo, pero es hermosa. Para un físico teórico, Rovelli es maravillosamente poético. Ciertamente ayuda que el audiolibro sea narrado por Benedict Cumberbatch, cuya voz profundamente rica le da a las palabras de Rovelli un impacto adicional. Como resultado, este es uno de los pocos libros que realmente se escucha mejor.
«Las cosas en sí mismas son solo eventos que, por un tiempo, son monótonos. Pero solo antes de volver al polvo … la falta de tiempo no significa, por lo tanto, que todo esté congelado e inmóvil, significa que el incesante suceso que se cansa el mundo no está ordenado a lo largo de una línea de tiempo, no se mide por un gigantesco tic-tock … es una red ilimitada y desordenada de eventos cuánticos. El mundo se parece más a Nápoles que a Singapur. Si por «tiempo» nos referimos a nada más que suceder, entonces todo es tiempo. Solo existe eso que existe en el tiempo «.
Eso es hermoso, incluso si no lo entiendo completamente.
Rovelli también cita un hermoso pasaje de Hugo von Hofmannsthal del famoso aria en la ópera de Richard Strauss, «Der Rosenkavelier». Es una oda al paso del tiempo, y es uno de los pasajes más sombríos que he escuchado. Se titula «Die Zeit, die ist ein sonderbar ding», en inglés, «Time Is Weird».
«Recuerdo a una niña pequeña, pero ¿cómo puede ser eso? Una vez que fui esa niña, y luego me convertí en una mujer anciana. Si Dios así lo quiere, ¿por qué me permite verlo? ¿Por qué no me lo oculta? «Todo es un misterio. Un misterio tan profundo. Siento la fragilidad de las cosas en el tiempo. Desde el fondo de mi corazón, siento que no debemos aferrarnos a nada. Todo se desliza entre nuestros dedos. Todo lo que buscamos retener se disuelve. Todo se desvanece como niebla y sueños. El tiempo es algo extraño. Cuando no lo necesitamos, no es nada. De repente, no hay nada más. Está en todas partes a nuestro alrededor, también dentro de nosotros. Se filtra en nuestras caras. se filtra en el espejo. Corre por mis sienes. Entre tú y yo, corre silenciosamente como un reloj de arena. A veces siento que fluye inexorablemente, a veces me levanto en mitad de la noche y paro todos los relojes «.
Al igual que el tiempo en sí, a menudo sentía que las palabras de «el Orden del Tiempo» de Rovelli desaparecían de mi mente casi tan pronto como las leía. Palabras tan hermosas, incluso si me dejaron demasiado rápido.
Booktrailer del libro El Orden del tiempo de Carlo Rovelli
Acerca del Autor Carlo Rovelli
Carlo Rovelli es un físico y escritor teórico italiano que trabajó en Italia y Estados Unidos y actualmente trabaja en Francia. Su trabajo se centra principalmente en el campo de la gravedad cuántica, donde se encuentra entre los fundadores de la teoría de la gravedad cuántica de bucles. También ha trabajado en la historia y la filosofía de la ciencia. Colabora regularmente con varios periódicos italianos, en particular los suplementos culturales de Il Sole 24 Ore y La Repubblica.