Por fin en un mismo volumen denominado el reino, se reúnen 4 de los mejores cuentos de Gonçalo M. Tavares, entre los cuales: Un hombre: Klaus Klump, La máquina de Joseph Walser, Jerusalén y Aprender a rezar en la era de la técnica.
“La distancia era proporcional al asombro. Cuando los eventos tuvieron lugar a pocos centímetros o pies de distancia: no es gran cosa, solo la monotonía. La monotonía existe muy cerca de la humanidad, mientras que las cosas asombrosas están siempre fuera de nuestro alcance “.
Al leer esto, enseguida caí bajo el hechizo de la novela.“Los soldados van a las casas que están cerca del lugar de la explosión, hacen preguntas, responden bruscamente a respuestas insignificantes, pero no hay otra clase de respuesta; se apresuran, hay cierta emoción nerviosa en la gente, el enemigo se busca con un entusiasmo inexplicable, el amor nunca se ha buscado de esta manera, nunca en ningún momento, nunca en ningún lugar nadie ha sido tan apasionado en el amor como ahora están en el odio … “
La máquina de Joseph Walser es un conjunto de abstracciones: abstracción de la guerra, abstracción de la sociedad, abstracción del trabajo, abstracción de las relaciones y, por último, la abstracción del destino. Y Gonçalo M. Tavares limita todas estas abstracciones con la estrictamente distante Kafkian.
“Por lo tanto, cada evento individual podría ser, no reducido, pero comparado con – la pregunta era de equivalencia, identidad, no de reducción o pérdida – la suma total de los gestos de uno, la forma en que una máquina – tan compleja como podría ser Por maravilloso que puedan ser sus acciones, no es más que la suma total de sus partes que, bajo ciertas circunstancias, realizan acciones. Walser no pensaba que fuera correcto para el Hombre, puramente en virtud de poder reflexionar sobre los mecanismos de su existencia, enorgullecerse de ser tan diferente de las máquinas. El mero hecho de poder distanciarse de los mecanismos constituyentes no significa que esos mecanismos dejen de existir. Así, para Walser, una existencia humana era una suma simple “.
Un individuo creativo siempre es más que la suma total de sus partes, pero los filisteos, de alguna manera, logran permanecer menos que la suma de sus partes.
Booktrailer del libro El reino Gonçalo M. Tavares
Acerca del autor
Gonçalo M. Tavares nació en Luanda en 1970 y enseña Teoría de la Ciencia en Lisboa. Tavares ha sorprendido a sus lectores con la variedad de libros que ha publicado desde 2001. Su trabajo se está publicando en más de 30 países y se le ha otorgado una cantidad impresionante de premios literarios nacionales e internacionales en muy poco tiempo. En 2005 ganó el Premio José Saramago para jóvenes escritores menores de 35 años. Jerusalén también recibió el Premio Portugal de Telecomunicaciones de Literatura en Língua Portuguesa 2007 y el Premio LER / Millenium. Su novela Aprender a rezar en Era de Técnica ha recibido el prestigioso Premio del Mejor Libro Extranjero 2010 en Francia. Este premio ha sido otorgado hasta ahora a autores como Salmon Rushdie, Elias Canetti, Robert Musil, Orhan Pamuk, John Updike, Philip Roth, Gabriel García Márquez y Colm Tóibín. Aprender a rezar na Era da Técnica también fue seleccionado para los reconocidos premios literarios franceses Femina Étranger Prize y Médicis Prize y ganó el Premio Especial del Jurado del Gran Premio Littéraire du Web Cultura 2010. En 2011, Tavares recibió el famoso Grande Prêmio da Associação Portuguesa de Escritores, así como el prestigioso Prémio Literário Fernando Namora 2011. El autor también fue nominado para el renombrado Literatuurprijs Europeo Holandés Europeo 2013 y estuvo en la Lista larga del Premio al Mejor Libro Traducido Ficción 2013.
