En un mundo, plagado de guerra y miseria, las mujeres son eternamente perdedoras. Esta novela el viento en la cara de Saphia Azzeddine es la historia de una de ellas, Bilqiss, condenada a muerte por lapidación, por haber roto una de las incalculables prohibiciones impuestas a su especie.
En pocas palabras: Bilqiss nació mujer en un país de Oriente Medio, donde este estatus es una tara desde el nacimiento. Culpable por sus compañeros de otro crimen contra Dios y la moral, donde cualquier acción, cualquier forma, cualquier objeto, es sinónimo de pecado, Bilqiss se defiende sola ante un tribunal islámico.
Negarse a pedir perdón por una falta que no es de uno, no es justo, en un impulso voyeurismo poco saludable para exponer su rebelión contra la sociedad corrupta e hipócrita, escondiéndose detrás del Islam y su interpretación sesgada a sujetar a sus leyes retrógradas las mujeres que asustan a los hombres.
¿Se condenará Bilqiss a la lapidación, el fin inhumano reservado a las mujeres en demasiados países dirigidos por los obscurantistas? Práctica que ni siquiera encuentra su fuente en el texto sagrado de que estos hombres que hacen las leyes pretenden seguir los mandamientos a la letra.
Este triste destino rápidamente convierte la Internet, videos amateurs del proceso que circulan en las redes sociales. Se trasladaron a un joven periodista judío de Nueva York que decidió irse a reunirse con Bilqiss y contar su historia. Luego conoce a los principales protagonistas del caso, a la condenada, a su juez con sentimientos confundidos con aquel cuyo destino tiene que decidir, así como a los soldados estadounidenses que patrullan la región y que también conocían a Bilqiss, una mujer de fuera común.
Con Bilqiss, Saphia Azzeddine nos ofrece una narrativa poderosa e intransigente, exponiendo los absurdos de las leyes islámicas que los hombres imponen a las mujeres, para despojarse de sus propios pecados. Esta novela nos presenta a su vez las opiniones de Bilqiss, su juez, y este periodista estadounidense para quien Bilqiss es un símbolo. Cada uno da testimonio de su experiencia, sus temores y sus deseos. Se descubre una sociedad púdica en la que la religión ha sido pervertida por los hombres temerosos de las mujeres, que ven el mal y el sexo en todas partes, incluso en las frutas y verduras … que sólo piensan en eso pero que acusan a la mujer de ser el instigador y la encarnación del pecado en la Tierra. El lector descubre a través de los ojos de los personajes, sobre todo los americanos, una sociedad de la que no es necesariamente familiar, cuyas pocas anécdotas conocidas han sido reportadas esporádicamente en los noticiarios pero sigue siendo una especie de país exótico curioso en su mayoría…
Un libro con una temática original que acerca a un mundo desconocido y a la vez muy criticado de la mano de un personaje femenino y decidido a hacerse oír aunque eso le cueste la vida
Booktrailer del libro El viento en la cara, de Saphia Azzeddine
Acerca del Autor Saphia Azzeddine
Saphia Azzeddine nació en Agadir, Marruecos, de una madre marroquí-francesa, nativa de Normandía y de un padre marroquí de Figuig (Oriental).
Pasó su primera infancia en Agadir y, a las nueve años, vivió en Francia (en la comuna de Ferney-Voltaire, en la frontera suiza). Prosiguió sus estudios allí, obteniendo un bachillerato literario, luego una licenciatura en sociología. Antes de dedicarse a la escritura, combinando las actividades de periodista, guionista y novelista, trabajó como asistente de diamantes en Ginebra.
