Fresas de Joseph Roth es un fragmento, una novela inacabada que se encontró en los papeles de Roth, que ha sido recientemente traducido y publicado. Esta novela termina de manera abrupta y tiene unos cuantos enredos narrativos que Roth probablemente habría arreglado en un borrador posterior.
También contempla narraciones preciosas del lugar en el que nació, y todos los bocetos de personajes, sin trama real ni diálogo. Pero es como todas las novelas de Roth. Él tiene un ojo seguro para el detalle que cuenta, y la manera en la que habla de una comunidad construida en otras mentiras creadas por su sociedad del Habsburgo. Y esto lo que hace que incluso este fragmento entretenido, y vale la pena. He leído casi todas las 25 novelas de Roth y las colecciones de reportajes que han sido traducidas . Si algo viene mañana, lo leeré.
Otoño para nosotros estaba hecho de oro y plata, líquido, viento, bandada de cuervo y escarcha, casi tanto como invierno, en agosto las hojas eran amarillas y en los primeros días de septiembre ya estaban en el suelo. . Europa occidental sólo vi recoger el otoño con la escoba, en unas pilas bien ordenadas. en nuestros días de otoño claro que el viento no está soplando. el sol estaba todavía muy caliente, pero ya muy angular y muy amarilla. él estaba sentado entre brillo rojizo y cada mañana se levantaba en un lecho de niebla y plata, y tardaba un rato en que el cielo se volviera turquesa, y luego se mantuvo así durante el menor tiempo del día.
En noviembre, la primera nieve cayó. Era delgado, vítreo y duradero. Ya no se derretía. Luego dejamos de asar las patatas. Nos quedamos en nuestras casas. Teníamos malas estufas, grietas en las puertas y grietas en las chozas. Los marcos de nuestros acabados, hechos con la madera dulce y húmeda del abeto rojo, habían caído fuera de forma durante el verano y cerraron mal. Matamos las aletas con el guata. Ponemos los periódicos entre las puertas y los umbrales. Cortamos madera para el invierno.
En marzo, cuando los carámbanos salieron de los tejados, ya era de primavera galopando. Dejamos las gotas de nieve en el bosque. Esperando hasta mayo. Luego fuimos a recoger las fresas.
Fresas es un prosa poética sobre la vida y los personajes de Brody, en Galitzia, Austria-Hungría, donde Roth nació en 1894. Según sabemos, Brody es una zona que pertenece a Ucrania— rodeada de campos de lúpulo, que se vendía a las industrias cerveceras, y pantanos y bosques, con muchas matas de fresas, que daban pie a un gran comercio. Además la gente era muy peculiar , hablaba varios idiomas y se mantenía en un 30 por ciento totalmente loca.
Booktrailer del libro Fresas de Joseph Roth
Acerca del autor Joseph Roth
Joseph Roth nació y creció en Brody, un pequeño pueblo cerca de Lemberg en el este de Galicia, parte de la parte más oriental de lo que entonces era el imperio austro-húngaro y ahora es Ucrania. Roth nació en una familia judía. Murió en París.
