La caja negra de Amos Oz es una novela epistolar contada a través de una serie de cartas, memorandos, notas entre una pareja anteriormente casada, su hijo, el marido actual de su esposa, su hermana y el abogado del ex marido. Oz nos lleva (al lector) en un viaje de ruptura matrimonial que tiene tantos giros y vueltas que nunca sabes muy bien dónde vas a terminar. Cada nueva letra se suma al rompecabezas y contribuye a una imagen casi completa de cómo cada personaje termina en su situación actual. Tu corazón se rompe por estas personas defectuosas y emocionalmente dañadas.
Este libro es mucho más que la desintegración de una relación. Es de muchas maneras un libro sobre fanatismo. Todos los personajes son extremos o fanáticos de diferentes maneras. Alec, el ex marido, es el racionalista secular (a menudo cruel, aparentemente sin emociones), Michel, el actual marido, es la fanática religiosa, Ilana la seductora (toda emoción, deseo, etc.), Boaz, el hijo, es naturalista. sin fe Oz claramente tiene poco respeto por el fanatismo y constantemente señala las fallas en sus personajes. Describiría este libro como un comentario u observación sobre la condición humana, uno que se encuentra en un entorno político complejo. Oz captura muy bien las voces de cada personaje. Las cartas son a veces divertidas, a veces amargas y crueles, y otras veces llenas de tristeza y desesperación.
Tengo mucho que decir sobre este libro, pero temo que mis comentarios den mucho. Entonces, en lugar de eso, solo diré que el libro es complejo, bellamente escrito y atractivo. Mis únicas críticas (y por lo tanto la razón para no darle un 5) son: 1) Ilana sigue siendo un tanto esquiva. Se nos da mucha información detrás de lo que impulsa a muchos de los otros personajes (su historia de la infancia, etc.), pero pocos antecedentes sobre Ilana y sus defectos; Y 2) algunas de las letras no se leen como letras, ya que los personajes repasarán con gran detalle exactamente lo que le dijeron al destinatario de la carta (algo que sería innecesario si en realidad hubiera tenido la conversación con esa persona para empezar ).
«como después de un accidente de avión, nos sentamos y analizamos, por correspondencia, el contenido de la caja negra».
«Hay felicidad en el mundo, Alec, y el sufrimiento no es lo opuesto, sino el estrecho pasaje a través del cual, inclinándose y arrastrándonos entre las ortigas, alcanzamos el claro silencioso en el bosque bañado en plata lunar».
“Nuestro amor se había llenado de odio. Lo que consumió todo y aún se disfrazó de amor ”.
Booktrailer del libro La Caja negra de Amos Oz
Acerca del Autor Amos Oz
Amos Oz Amos Klausner, 4 de mayo de 1939 es escritor, novelista, periodista e intelectual israelí. También es profesor de literatura en la Universidad Ben-Gurion de Beersheba. Él es considerado como el autor vivo más famoso de Israel. El trabajo de Oz se ha publicado en 42 idiomas en 43 países y ha recibido muchos honores y reconocimientos, entre ellos la Legión de Honor de Francia, el Premio Goethe, el Premio Príncipe de Asturias de Literatura, el Premio Heinrich Heine y el Premio Israel. En 2007, una selección de la traducción china de A Tale of Love and Darkness fue la primera obra de la literatura hebrea moderna que apareció en un libro de texto chino oficial.Desde 1967, Oz ha sido un prominente defensor de una solución de dos estados para el conflicto israelí-palestino.
