La mansión es la tercera y última entrega de la trilogía Snopes de William Faulkner Concluye la historia de la familia Snopes de manera brillante. Aunque el comienzo y el final de esta entrega están estrechamente vinculados, las grandes partes medias son tanto una recopilación de anécdotas como cualquier otra cosa. Al hacerlo, Faulkner hace un mejor trabajo caracterizando su condado de Yoknapatawpha mejor que en los otros de la serie, o tal vez incluso mejor que las otras novelas que he leído. O, tal vez estaba tratando de ver más trama en los demás que allí, y al leer esto, estaba más dispuesto a ir con la corriente.
Faulkner nos pone en la cabeza de sus personajes mejor que cualquier escritor que pueda recordar. En esto, nuevamente de vez en cuando tenemos V.R. Ratliff nos cuenta la historia en sus propias palabras. Ratliff no es realmente parte de la historia, simplemente es testigo de muchas cosas y ocasionalmente asesora al abogado Gavin Stevens. Aún así, su caracterización se presenta tan bien como las otras, y junto con todas las otras que conforman la caracterización del país de la colina del norte de Mississippi.
Eula nunca dejó de esperar. Es probable que ella ni siquiera supiera lo que significaba la palabra, como el suelo, la tierra, la tierra, lo que sea que hay en ella que hace brotar la semilla en el momento correcto, no sabe ni necesita saber lo que significa esperar. Como saber lo que significa esperar, tienes que ser débil o ser lo bastante dudoso como para saber qué significa impaciencia, y Eula nunca los necesitó más que esa suciedad. Todo lo que necesitaba era broma, como el suelo del campo, hasta que llegara el momento adecuado, el viento correcto, el sol correcto, la lluvia correcta; hasta que, de hecho, ese único y único animal saltó la domesticada valla del jardín frente a los grandes bosques o la alta montaña o el cielo alto, y finalmente logró pasar la broma de pie entre las ovejas con la cabeza en alto, pareciendo orgulloso. De modo que fue McCarron quien pospuso tanto tiempo lo que se podría llamar eso: antes inevitable.
Esta cita me pareció perfecta cuando la destaqué, pero puedo ver cómo cualquiera que la lea ahora no entendería el contexto. Aún así, uno puede ver que las observaciones de Ratliff son pura Faulkner, y, con suerte, que uno pueda ver la historia, estaría perdiendo algo completamente sin él. No todos se presentan en dialecto. La mayoría tiene poco sur, uno o dos más.
Mi calificación para esto puede basarse en la trilogía como un todo, en lugar de esta entrega. Sé que no estaba muy lejos en esto, cuando me di cuenta de que seguiré leyendo a Faulkner
Booktrailer del libro La mansión de William Faulkner
Acerca del autor William Faulkner
William Cuthbert Faulkner fue un novelista y cuentista estadounidense ganador del Premio Nobel. Uno de los escritores más influyentes del siglo XX, su reputación se basa principalmente en sus novelas, novelas cortas y cuentos. También fue un poeta publicado y un guionista ocasional.
La mayoría de sus obras se basan en su estado natal de Mississippi. Aunque su obra se publicó ya en 1919, y en gran medida durante los años 1920 y 1930, Faulkner era relativamente desconocido hasta que recibió el Premio Nobel de Literatura de 1949, “por su poderosa y artísticamente única contribución a la novela estadounidense moderna”. Faulkner a menudo ha sido citado como uno de los escritores más importantes en la historia de la literatura estadounidense. Faulkner fue influenciado por el modernismo europeo, y empleó la corriente de la conciencia en varias de sus novelas
