La verdadera fuerza de La princesa prometida de William Goldman es que solo cumple con todos los requisitos imaginables. Es un cuento de hadas, lleno de acción, romance y venganza, y tiene esa cualidad intemporal que parecen transmitir los mejores cuentos de hadas. Fue publicado en la década de 1970, pero parece que debería tener mil años, transmitido de generación en generación. Es una aventura sin parar, una comedia de oro y llena de algunos de los personajes más memorables sobre los que he tenido el placer de leer.
El estilo de escritura de Goldman para esta novela funciona tan sorprendentemente bien. Por un lado, es una idea tan inusual escribir un relato de un autor ficticio: Goldman afirma que su padre le leyó el clásico de S. Morgenstern cuando era niño y luego nos cuenta la versión «abreviada» con todas las partes buenas. . Es extraño lo bien que sus notas al pie constantes realmente agregan a la historia, en lugar de sacarnos de ella. Creo que tal vez sean los niños pequeños dentro de la mayoría de los lectores quienes recuerden la magia de que le lean una historia de niño. Porque aunque esta es una historia de fantasía con magia y princesas, también es una historia agridulce sobre cómo un padre presentó a su hijo al mundo de las historias.
Y lo encontré hilarante. Quiero que sepas qué raro es para mí encontrar un libro que combine con éxito el humor tonto con la acción y la aventura dramáticas. He luchado con autores como Terry Pratchett porque sentí que el humor me quitaba cualquier inversión seria que pudiera haber tenido en la historia. Pero este libro se burla silenciosamente de cada página y funciona muy bien. Al principio me pregunté si pondría los ojos en blanco ante la noción de que Buttercup era «la mujer más bella del mundo», pero Goldman pone los ojos en blanco ante nosotros con la descripción cómica de la obsesión por la belleza y el amor verdadero.
Los personajes aquí son tan ricos y vívidos que es difícil imaginar que no existan en algún lugar en un mundo de fantasía alternativo. Todos recuerdan y adoran a Íñigo Montoya y al guapísimo Westley, pero me sorprendió Buttercup. Mi recuerdo de la película parece haberle hecho un flaco favor porque la recordaba como una bella y típica princesa. Pero no, Buttercup es feroz y valiente. Ella puede ser tonta e ingenua al principio, pero ella crece y se desarrolla con la edad. Ella no se sienta y deja que las cosas le sucedan, lo cual me gusta.
Honestamente, fue una delicia leerlo. No puedo creer que haya esperado tanto.
Booktrailer del libro La princesa prometida de William Goldman
Acerca del autor William Goldman
Goldman creció en una familia judía en Highland Park, Illinois, un suburbio de Chicago, y obtuvo una licenciatura en Oberlin College en 1952 y una maestría en Columbia University en 1956. Su hermano fue el fallecido James Goldman, autor y dramaturgo.
William Goldman había publicado cinco novelas y había producido tres obras en Broadway antes de comenzar a escribir guiones. Varias de sus novelas que luego utilizó como base para sus guiones. En la década de 1980, escribió una serie de memorias sobre su vida profesional en Broadway y en Hollywood (en una de ellas comentó que «Nadie sabe nada»). Luego volvió a escribir novelas. Luego adaptó su novela The Princess Bride a la pantalla, que marcó su reingreso a la escritura de guiones.
Goldman ha ganado dos Premios de la Academia: un Premio de la Academia por la escritura de guiones originales para Butch Cassidy y Sundance Kid, y un Premio de la Academia por la escritura de guiones adaptados para All the President’s Men. También ganó dos Premios Edgar, de Mystery Writers of America, por Mejor guión cinematográfico: por Harper en 1967 y por Magic (adaptado de su propia novela de 1976) en 1979.