Antes de profundizar en mi revisión, permítanme decir esto: “Las cenizas de Ángela” de Frank McCourt es uno de los libros más deprimentes que he leído en mi vida. Dicho esto, también es una narración fascinante, desgarradora y extremadamente honesta que se cuenta frente a la pobreza extrema y el alcoholismo. Esta memoria absolutamente fascinante sigue a un niño irlandés-estadounidense-irlandés-estadounidense (más sobre esto más adelante) que alcanza la mayoría de edad durante la Depresión y los años de la Guerra en un país dominado por la Iglesia Católica, la tradición, la pobreza desenfrenada y el desempleo. y la maldición aparentemente ubicua de los irlandeses: alcohol.
El joven Frank McCourt nace en Estados Unidos apenas cinco meses después de que sus padres se casaran. (Naturalmente, él preguntará más tarde sobre los cálculos). Su padre desperdicia los salarios de la familia en los pubs y pronto la familia (con nuevos hijos que parecen ir de forma regular) regresa a Irlanda. Frank y su familia se mudan de los barrios marginales a los barrios marginales mientras su padre se desplaza sin rumbo de un trabajo a otro y de un pub a otro, llegando a casa a medianoche para sacar a sus hijos de la cama, haciéndoles prometer morir por Irlanda. En todas partes para Frank es miseria: en la escuela, en casa, en el clima, en las lúgubres condiciones de Limerick, y en una población piadosa y feroz. Obligado a ser un hombre mucho antes de que la mayoría de los niños tengan una ruta en papel, Frank pronto está trabajando para complementar lo que su madre pueda recibir del gobierno o mendigar mientras su padre deja de trabajar y beber en las industrias de guerra de Inglaterra. Frank solo sueña con regresar a Estados Unidos, donde “todos son una estrella de cine”.
Esta novela es tan increíblemente desgarradora no solo porque es verdad, sino porque resalta las condiciones devastadoras que enfrentan millones (y que lamentablemente continúan). El trabajo es una acusación punzante de alcoholismo sin ser una polémica, simplemente un recuerdo de lo que era la vida cotidiana de la familia del narrador, cortesía de la bebida de su padre. La fuerza suprema de McCourt está en narrar el libro a través de los ojos de su yo más joven y no como un adulto que comenta o hace proselitismo sobre lo que vio e hizo cuando era joven. El joven Frank toma decisiones a partir de los instintos de supervivencia y simplemente porque parecían estar en lo cierto en ese momento (es decir, robar para comer mientras se prometía a sí mismo pagar todo de nuevo más tarde). Además de los peligros normales de la adolescencia – despertar sexual y desconcierto social – Frank, e innumerables jóvenes como él, necesitaban crecer demasiado temprano para evitar la falta de vivienda para él y su familia en ausencia de su vagabundo, bebiendo padre. Y, en última instancia, también es la historia de la inmigración por excelencia de ahorrar lo suficiente como para dejar atrás el Viejo País en busca de una vida mejor en Estados Unidos.
Acércate a “Las cenizas de Ángela” con precaución y una mente abierta. Trae pañuelos y trata de no condenar. Sé como el joven Frank: observa sin condenar
Booktrailer del libro Las cenizas de Angela de Frank McCourt
Acerca del autor Frank Mcourt
Francis “Frank” McCourt era profesor y autor irlandés-estadounidense. McCourt nació en Brooklyn; sin embargo, su familia regresó a su Irlanda natal en 1934.
Recibió el Premio Pulitzer (1997) y el Premio del Círculo Nacional de Críticos de Libros (1996) por su libro de memorias Las cenizas de Angela (1996), que detalla su infancia como un pobre católico irlandés en Limerick. También es el autor de ‘Tis (1999), que continúa la narración de su vida, retomando desde el final del libro anterior y centrándose en la vida como un nuevo inmigrante en Estados Unidos. Teacher Man (2005), detalló los desafíos de ser un maestro joven e incierto que debe impartir conocimiento a sus alumnos. Sus trabajos a menudo son parte del plan de estudios en las escuelas secundarias. En 2002 fue galardonado con un título honorífico de la Universidad de Western Ontario.
Murió el domingo 19 de julio de 2009 de melanoma, la forma más letal de cáncer de piel. Él tenía 78 años.
