Los invisibles de Roy Jacobsen captura la vida cotidiana de la familia Barrøy en una pequeña isla de una familia en la costa noruega, probablemente a principios del siglo XX. La novela comienza con solo 5 personas que viven en la isla: Hans, Maria, su esposa, la hija Ingrid, Martin, el padre de Hans y las hermanas de Barbo-Hans.
La isla, “está a poco menos de un kilómetro de norte a sur, y medio kilómetro de este a oeste, tiene muchos riscos y pequeñas hondonadas y venta de hierba, profundas calas cortadas en su costa y hay promontorios largos y escarpados y tres playas blancas Y a pesar de que en un día normal pueden pararse en el patio y vigilar a las ovejas, no son tan fáciles de detectar cuando están acostadas en la hierba, lo mismo ocurre con las personas, incluso una isla tiene sus secretos ”
La vida es dura en la isla y existe una lucha permanente para sobrevivir y construir una existencia más cómoda. Hans tiene que ir a Lofoten cada invierno con un barco de pesca desde donde recibe la mitad de las ganancias de la captura. Esto representa una parte importante de los ingresos de la familia completados por la venta de pescado capturado alrededor de la isla, huevos de gaviota (no tenía idea de que eran comestibles) y leche de su ganado.
Los inviernos son especialmente difíciles en un lugar tan remoto. La familia se ve obligada a luchar contra las duras fuerzas de la naturaleza y la mayoría del tiempo están a su merced. “El invierno comienza con una tormenta. Lo llaman la Primera Tormenta de Invierno. Ha habido tormentas anteriores, por ejemplo en agosto y septiembre, que han producido cambios repentinos y despiadados en sus vidas.
La Primera Tormenta de Invierno, por otro lado, es un asunto bastante diferente. Es violento cada vez y hace su entrada con una venganza, nunca han experimentado algo así, a pesar de que sucedió el año pasado. Este es el origen de la frase “en la memoria viva”, simplemente han olvidado cómo era, ya que no tienen más remedio que montar la tormenta, el infierno en la tierra, lo mejor que pueden, y borrarlo de sus recuerdos tan pronto como sea posible. ”
La familia parece estar destinada a vivir en la isla. “una vez que te instalas en una isla, nunca te vas, una isla se aferra a lo que tiene con todas sus fuerzas y principales”. Barbro e Ingrid trataron, a su vez, de irse a trabajar como criadas en el continente, pero la isla siempre los llamaba, tarde o temprano, por elección o por tragedia.
Los invisibles tiene una trama de movimiento lento, pero no lo sentí como una lectura lenta. Esta sería mi elección para ganar el premio MBI pero, al mismo tiempo, puedo ver por qué no sería un favorito. El libro puede ser demasiado silencioso; no hay demasiada atmósfera dramática incluso cuando ocurre una tragedia.
Booktrailer del libro Los invisibles de Roy Jacobsen
Acerca del Autor Roy Jacobsen
Roy Jacobsen es un novelista y cuentista noruego. Nacido en Oslo, debutó como editor en 1982 con la colección de cuentos Fangeliv (Prison Life). Es ganador del prestigioso Premio de Literatura de la Norwegian Critics.
