Manual para mujeres de la limpieza de Lucia Berlin son cuarenta y dos cuentos que se recopilan aquí. Así que esta reseña contiene cositas de esas historias que más capturan mi corazón y mi cerebro
Lavandería de Ángel
Una lavandería automática. . . ese espacio transitorio, cálido y triste. . . donde vemos a otros clasificar, doblar, mirarnos … Pero sobre todo, todos estamos esperando. Es un espacio de espera. Uno de los más solitarios. Berlín capta esta soledad, y los encuentros fortuitos son posibles si le llamamos la atención a otra persona sentada en esos miserables asientos de plástico moldeados.
Dr. H.A. Moynihan
Donde una niña le quita todos los dientes a su abuelo. No es tan vicioso como parece, pero tampoco es para los débiles de corazón. Fabuloso. Brutal.
Estrellas y Santos
A Lucia Berlin se le ocurren estas oraciones, enterradas en medio de todas sus oraciones brillantes, que me hacen querer escribir. Este, ese día en el patio de recreo sabía que nunca en mi vida iba a entrar. Es una brillante línea de apertura, ¿no crees? Una me gustaría diseñar una historia completa. Sin embargo, es solo uno en una colección de tales líneas en esta pequeña historia irónica, extraña y triste.
Un manual para mujeres de limpieza
Oh. Esta. Dolor. Melancolía. Dolor. La belleza de estar presente Al igual que la lavandería automática, Berlín nos lleva a otro espacio transitorio y solitario. Aquí se trata de un autobús urbano, donde se ven las mismas caras viajando por las mismas rutas, donde las relaciones se construyen a partir del hábito y la experiencia compartida, en esos encuentros breves y conmovedores.
El Tiempo
Cada pesadilla de un maestro de escuela secundaria: el estudiante que es más inteligente, más fuerte, lleno de astucia y encanto.
Su primera desintoxicación
Una madre de cuatro hijos, una maestra exitosa, despierta en una unidad de desintoxicación sin ningún conocimiento de cómo llegó allí, o recuerdos de su atracón más reciente para convertirse en la niña querida de la sala. Dulce, tierno, devastador.
Sala de emergencia, 1977
Ambas historias recopiladas a partir de las experiencias del autor trabajando en salas de hospital. Buenas muertes y malas muertes, inquebrantable, brillante.
Todo Luna, Todo Año
Un profesor de inglés de mediana edad de vacaciones en un resort de playa mexicano. Amor, tragedia, buceo. Angustioso. Hermosa.
Melina
La breve historia de la perfección. Una de esas que enseñarías en una clase de inglés porque es muy elegante, construida con precisión, con un final Espectacular
Inmanejable
El horror de la adicción al alcohol en tres páginas estrechas y devastadoras.
Panteón de Dolores, mamá, espera un minuto
Hay una serie de historias, comenzando con el antes mencionado Todo Luna, Todo Año presentando a las dos hermanas Sally y Dolores, conectadas pero no, cada una es un boceto, un estudio, un nuevo ángulo sobre el motivo de las experiencias compartidas y dispares de estas hermanas . Sally, durante mucho tiempo residente de la Ciudad de México, se está muriendo de cáncer; Dolores llega a cuidarla y sus perspectivas se entrelazan en momentos de reflexión y acción / reacción enredada. La ciudad de México, en su frenética carrera por vivir y morir furiosamente, ruidosamente, con color y música y pisoteando los pies, se convierte en un personaje en sí mismo.
Carmen, Mijito
Berlín transmite la desesperación de tal manera que a pesar de ti mismo, no puedes apartar la mirada. Estas jóvenes mujeres hablan directamente al lector con tal falta de rencor, amargura y arrepentimiento; sus vidas son una serie de horrores, pero cada uno se mueve como un pájaro a través de una nube de tormenta. Lo mejor y lo peor de la condición humana viven en estas historias.
Silencio
La voz de una niña, escuchada / no escuchada, mientras navega por el terrible mundo de los adultos, en busca de belleza. ¿Ella terminará igual que ellos?
Los suspiros, los ritmos de los latidos de nuestro corazón, las contracciones del parto, los orgasmos, todos fluyen en el tiempo justo cuando los relojes de péndulo colocados uno al lado del otro golpean al hijo al unísono. Las luciérnagas en un árbol se encienden y apagan a la vez. El sol sale y se pone duro. La luna aumenta y disminuye y, por lo general, el periódico de la mañana llega al porche a las seis y treinta y cinco. El tiempo se detiene cuando alguien muere.
El tiempo se detiene con cada historia en esta colección. Estas no son lecturas fáciles y necesitaba una respiración profunda y algo de distancia después de cada historia. Pero el de Berlín es uno de los escritos más asombrosos que he leído. Nunca. Me duele que nos haya llevado tanto tiempo reconocer su poder y dominio, que nunca sabrá cuán profundamente ha afectado a esta nueva generación de lectores. Pero hazte un favor. Conviértalo en una prioridad para leer esta colección: tómete todo el tiempo que necesites, pero debes saber que terminarás un ser humano diferente de cuando comenzó
Booktrailer del libro Manual para mujeres de la limpieza de Lucia Berlín
Acerca del Autor Lucia Berlín
Berlín comenzó a publicar relativamente tarde en la vida, bajo el estímulo y, a veces, la tutela del poeta Ed Dorn. Su primera pequeña colección, Angels Laundromat se publicó en 1981, pero sus historias publicadas se escribieron ya en 1960. Varias de sus historias aparecieron en revistas como The Atlantic y la pequeña revista de Saul Bellow The Noble Savage.
Berlín publicó seis colecciones de cuentos, pero la mayoría de su trabajo se puede encontrar en tres volúmenes posteriores de Black Sparrow Books: Homesick: New and Selected Stories, So Long: Stories 1987-92 y Where I Live Now: Stories 1993-98.
Berlín nunca fue un éxito de ventas, pero fue ampliamente influyente dentro de la comunidad literaria. Ella aspiró a la objetividad de Chekhov y su negativa a juzgar. Ella también ha sido ampliamente comparada con Raymond Carver y Richard Yates. Uno de sus logros más memorables fue la impresionante historia de una página “My Jockey”, que captó un mundo, un momento y un movimiento panorámico en cinco párrafos rápidos. Ganó el Premio Corto Jack London en 1985. Berlín también ganó un American Book Award en 1991 por Homesick, y fue galardonado con una beca del National Endowment for the Arts.
