Los terroristas dirigieron sus ataques en la tarde del 13 de noviembre a los placeres franceses de todos los días: simples alegrías de la noche del viernes, como unirse a miles de aficionados en un estadio de fútbol, beber vino con amigos en un bar o ir a un concierto de rock. Paz, amor y death metal de Ramón González
Si bien los ataques no fueron los primeros en Francia, mataron a más personas en más lugares en un solo día que nunca desde la Segunda Guerra Mundial.
Muchos estadounidenses que habían visitado París conocían los barrios, si no las calles, donde se habían producido los ataques. Para los neoyorquinos, la destrucción de la vida cotidiana se hizo eco del 11 de septiembre de 2001, cuando los terroristas llevaron dos aviones al World Trade Center en un brillante martes por la mañana.
Consideraba la mejor manera de conmemorar este evento impactante y devastador, los editores principales querían un enfoque diferente pero verdadero para aquellos que lo habían vivido. Surgió la idea de compilar una historia oral.
Como jefe de la oficina de París, me pidieron que “pusiera las ruedas en movimiento”. Al principio, era escéptico. Era una tarea bastante vaga y parecía enorme. (Era.)
Seis semanas después, cuando estábamos terminando las entrevistas, llegué a la conclusión de que el gran periodista y escritor estadounidense Studs Terkel tenía razón: la historia oral es una de las formas más honestas y convincentes de contar una historia.
En una entrevista ampliamente citada, dijo: “El principio es que la gente común tiene pensamientos extraordinarios, siempre lo he creído, y que la gente común puede hablar poéticamente”. También que nadie más habla así y que no hay otra persona así en el mundo “.
¿Podríamos volver a contar la historia de la terrible noche del 13 de noviembre de 2015, en palabras de quienes la sobrevivieron y mostrar su coraje y sus temores, su compasión y su pragmatismo?
Ese era mi objetivo. Entrevistamos a personas en profundidad, dejándoles hablar todo lo que quisieran mientras sus mentes volvían a la noche. Las historias de la gente eran ricas y conmovedoras. Pensé que sabía lo que sucedió en París y sus alrededores el 13 de noviembre, pero resultó que había muchas cosas que no sabía.
Del jefe de bomberos de París, general Philippe Boutinaud, supe que, desde su punto de vista, el estadio de fútbol, el Stade de France, era probablemente el objetivo principal de los terroristas, porque si los terroristas suicidas hubieran logrado ingresar a la atestada arena, tendrían causó estragos.
Aprendí más sobre Salim Toorabally, el guardia de seguridad franco-mauriciano que impidió que uno de los terroristas suicidas ingresara en el estadio, porque el hombre no tenía boleto.
Nos enteramos de que los trabajadores de emergencia trataron de tratar a un atacante suicida mutilado, sin darnos cuenta de quién era hasta que rompieron su chaqueta y encontraron cables debajo de ella.
Los médicos nos informaron que el triaje había sido una parte necesaria para decidir a quién tratar primero en la sala de conciertos de Bataclan, y que aunque los médicos de medicina de emergencia están capacitados para hacerlo, decidir a quién tratar de ahorrar primero nunca es una decisión fácil.
De los sobrevivientes, aprendimos que los momentos en que los terroristas estaban recargando sus armas casi con seguridad permitían que las personas se salvaran al levantarse y correr hacia las salidas. Muchas de las víctimas que jugaron muertos sobrevivieron porque las personas que ya estaban muertas yacían sobre ellas.
Había una enorme humanidad y amabilidad, con personas que intentaban salvarse o consolarse mutuamente si habían logrado escapar de los disparos pero todavía estaban atrapados en el edificio.
No todo nuestro material lo hizo en la pieza; simplemente había demasiado. Algunas personas no fueron citadas, solo porque no había espacio para citarlas a todas. Pero cada uno de ellos contribuyó a nuestra sensación de que lo que estábamos grabando era tan preciso como los recuerdos de las personas, que nunca son perfectos, pero combinan sentimientos y hechos para transmitir algo cercano a la verdad.
Paz, amor y death metal es una historia tensa y propulsiva de dos culturas que colisionan bajo el mismo techo; de amor, traición y malentendidos dentro de las familias; Y de la búsqueda universal para encontrar el hogar.
Booktrailer del libro Paz, amor y death metal de Ramón González
Acerca del autor Ramón González
Ramón González (Daimiel, 1984) estudio ingenieria Química por la Universidad de Castilla-La Mancha. ha estado residenciado en varias ciudades entre ellas Madrid y Londres, hasta asentarse definitivamente en París, donde reside desde 2011. Escribio Paz, amor y death metal.
