Pesadilla de Hans Fallada es un libro que contextualiza un sentimiento en una época historica determinada, La editorial británica ha decidido añadir el “en Berlín” al título, aunque “pesadilla” es más que suficiente. el Dr Doll existe pero vive en un mal sueño en curso. Apenas puede dormir, y cuando lo hace, oye siempre se imagina que se ha quedado “en la parte inferior de un enorme cráter con una bomba, en la espalda, con los brazos apretados contra los costados, tendido en el barro húmedo, de color amarillo. y lo peor es que no está solo en este abismo. , sabía que toda su familia está metida allí con él, y todo el pueblo alemán, todos tan impotente e indefenso como él, toda atormentado por los mismos temores que él “.
La intensa caracterización de el Dr Doll es central para el poder entender la irritante narrativa. A finales de la Edad Media, que se enfrenta a las consecuencias de un romance con una joven viuda. La pareja está condenado al ostracismo social y la experiencia también la alienación Cuando los rusos nombrarlo alcalde en la ciudad.
Doll en realidad es un estudio a la apatía y, sin embargo, a intervalos, se oyen los intentos de tomar acción, sugiere Fallada en la narración la impotencia debilitante de agotamiento físico y mental. Al mismo tiempo, Doll es consciente de su situación, si igualmente consciente de las respuestas de los demás. Él parece ser un observador, aunque sólo sea porque él es así que obviamente es la figura de Fallada.
Parece claro que, para Fallada, se había entrado en un período oscuro en el que la escritura se había vuelto imposible, hubo una fuerte necesidad de escribir el libro que narrara con fidelidad La pesadilla (o, para usar este nuevo título, Pesadilla en Berlín). Sirvió como una catarsis, la purificación de su historia personal, que luego le permitió escribir solo en Berlín. Estas dos novelas finales son muy diferentes, y los lectores que conozcan de la biografía de Fallada van a entender las circunstancias. En común con el Dr. Doll, Fallada dejó Berlín para el campo y vivía con su segunda, y mucho más joven, mujer. Al igual que con Alma, el personaje de pesadilla en Berlín, en la vida real gusta de lo extravagante, esnconfiado y tenía un insulto rápido listo para cualquiera que desee criticarlo.
Más allá de un relato esta traduccion de ámbito psicológico nos permite por un momento trasladarnos a la vida de Fallada y sus sentimientos durante una etapa donde la esperanza se veía realmente ajena.
Booktrailer del libro Pesadilla de Hans Fallada
Acerca del Autor Hans Fallada
Hans Fallada, Rudolf Wilhelm Adolf Ditzen nacido en Greifswald, lo que uno de los más famosos escritores alemanes del siglo 20. Su novela, Pequeño hombre, ¿Y ahora qué? es de rally gen Considerada su obra más conocida y es un clásico de la literatura alemana. El pseudónimo de Fallada se deriva de una combinación de caracteres que se encuentra en los cuentos de hadas de Grimm: El protagonista de la Suerte Hans y un caballo llamado Falada en el ganso de chicas.
