No pretendo instar a nadie a leer Solenoide; la publicidad tormentosa que ha estado haciendo tiene mucho mejor éxito que yo y el renombre de Mircea Cartarescu. La novela tiene un tamaño prohibitivo y ya es notoria semejanza parte de su primera novela órbita, por lo que algunos de ellos puede parecer redundante el esfuerzo para leer 840 páginas para aprender prácticamente la misma historia.
Las cosas no son así. El solenoide no es una extensión inimaginable del Orbitor.Nuestro conocido personaje tiene aquí otro significado y un mensaje completamente nuevo. maestro y la vida abyección comunismo maestros de Odyssey narrativas de los años 80 son sólo un pretexto diseñado para dar coherencia y hacerla más clara Solenoide es libro de mensajes en cuya mística sentido me referiré a continuación.
En resumen, el profesor sin nombre (un Mircea Cărtărescu “como NO”) viene antes de un club literario, lleno de expectativas y esperanza para el debut de volumen. Este volumen, para su estupefacción, es despreciado y destrozado sin piedad por los cohermanos y los críticos. De vuelta a casa, sorprendido y devastado, decide dejar de fumar definitivamente la literatura publicada y comenzó a escribir un diario, un manuscrito, sólo para sí mismo, sin la presión de los lectores y críticos, lo que permitirá por primera vez, el lujo de estar cerca de él a sí mismo.
Los reflectores se colocarán alternativamente en dos niveles de la existencia del maestro: un plan diurno y un plan nocturno. Durante el día es un simple maestro de rumano, con la existencia de inercia lineal y por la noche se convierte en un Elegido, un viajero en un viaje de iniciación, que se escapa de los grilletes de las circunstancias sociales y sensoriales- solo y asustado – la cuarta dimensión y el sexto sentido.
El mensaje místico del Solenoide, incluso si se transmite en un poderoso registro surrealista, es muy explícito; algunos de ellos podrían parecer una blasfemia o herejía (escena del juicio de los grandes escritores, la Epifanía de los ácaros del mundo inferior, o huir de la Revelación de reîntruchipatei Sagrada Familia y el Niño). Otros podrían revelar neotestamentar sentido, Cristo (episodios donde, el amor, se niega a pasar a través de la puerta abierta que permite que sólo su traducción de la cuarta dimensión, la elección de continuar su existencia humana, la tierra, al lado de la mujer y su hijo, o cuando, por el mismo amor, elige disparar su manuscrito al fuego, salvando al niño).
En cuanto a mí, lo reconozco mi debilidad y aprovecho para cualquier escrito con el mensaje mesiánico y probablemente por eso que he recibido con gran misericordia y compasión de desafortunada Mesías solo, incomprendido y luego mató a los ácaros. Exponencialmente, y nosotros, la humanidad, también recibimos y rechazamos a Cristo de manera similar.
¿Todas estas cosas podrían haber sido dichas en pocas palabras en menos de 840 páginas? ¿En una escritura menos agotadora que requerirá menos lecturas para hacerte entender?
Quizás sí, quizás no.Un cuarteto de cuerda no puede tener el sonido de una orquesta
Booktrailer del libro Solenoide de Mircea Cartarescu
Acerca del Autor Mircea Cartarescu
Nacido en Bucarest, se graduó de la Facultad de Letras de la Universidad de Bucarest, Departamento de Lengua y Literatura Rumanas, en 1980. Entre 1980 y 1989 trabajó como profesor de idioma rumano, y luego trabajó en la Unión de Escritores y como editor en la revista Caiete Critice. En 1991 se convirtió en profesor de la Cátedra de Historia Literaria Rumana, parte de la Facultad de Letras de la Universidad de Bucarest. A partir de 2010, es profesor asociado. Entre 1994 y 1995 fue profesor visitante en la Universidad de Amsterdam.
Entre sus escritos: “Nostalgia” (una edición completa del “Visul” publicado anteriormente), 1993, “Travesti” 1994, “Orbitor” 2001, “Enciclopedia zmeilor” (“La Enciclopedia de Dragones”) 2002, “Pururi tânãr, înfãsurat în pixeli “(” Siempre joven, convolucionado en píxeles “) 2002,” De ce iubim femeile “bestseller (” ¿Por qué amamos a las mujeres? “) 2004.
