Trece formas de mirar es una fascinante colección de novelas y tres cuentos. La escritura exquisita del escritor irlandés Colum McCann parece convertirse en una obra de arte mientras que sus historias mueven tus sentimientos más profundos: un niño desaparece de noche de la cama de su madre en un hospedaje en la playa; un escritor pasa por un proceso de estancamiento y va a escribir un cuento corto sobre amantes distantes; una monja enfrenta sus miedos y resentimientos después de ver a su captor / violador sudamericano en una conferencia de prensa “de paz” televisada 30 años después; y, en la novela del mismo nombre, una corriente de jueces ancianos, jubilados y viudos, el día de su asesinato ; brillantemente mezclado con una narración en tercera persona acerca de la investigación de los detectives de NYPD.
Una muestra divertida de la novela viene en el diálogo interno del juez que describe su decepción con su hijo Elliott:
-Hizo un viaje … hasta … la casa de Elliott, su mansión. Espantoso lugar, doce dormitorios y piscina y sala de prensa y garaje para cinco coches, pero barato y de mala calidad todo lo mismo, como el de al lado y al lado de eso. Una fila de casas de Ikea, una mediocridad tan rica. Su propio hijo. Su hijo grande y calvo. ¿Quién podría creerlo? La magnitud, la calvicie, la estupidez. En una casa diseñada para aguantar la luz del día de los visitantes, ningún carácter en absoluto, toda la madera rubia y la iluminación fluorescente y la maquinaria blanca limpia.Por no mencionar su nueva esposa, número tres, una máquina limpia y blanca. De la cortadora de galletas y de la vida de Elliott, bien podría haber saltado del microondas, su piel naranja, sus dientes blancos nacarados. Una esposa trofeo. ¿Pero por qué la palabra ‘trofeo’? Algo para disparar en un safari.
La prosa magnífica fluye sobre el alma como una brisa boreal tocando sutilmente un campo de tréboles. Al escribir esta revisión busqué un término apropiado para una narrativa en prosa que es tan poética e hipnótica como movida y trepidante. solo pude llegar a una “eufonía” (agradable a la oreja, especialmente a través de una armoniosa combinación de palabras), con los descriptores “desgarradores” y “profundos.
Si quiere una lectura rápida que realmente deje en tu vida algo más que palabras no te puedes perder este libro.
Booktrailer del libro Trece formas de Mirar de Colum McCann.
Acerca del Autor Colum McCann
Colum McCann es autor de dos colecciones de cuentos cortos y cuatro novelas, entre ellas “This Side of Brightness”, “Dancer” y “Zoli”, todas ellas de best-sellers internacionales. Su nueva novela “Let the Great World Spin” será traducida al español. Su ficción ha sido publicada en 26 idiomas y ha aparecido en The New Yorker, The Atlantic Monthly, GQ, Paris Review y otros lugares. Ha escrito para numerosas publicaciones como The Irish Times, Die Zeit, La Republicca, Paris Match, The New York Times, The Guardian y The Independent.
En 2003, Colum fue nombrado “Escritor del Año” de la revista Esquire. Otros premios y premios incluyen un premio Pushcart, el premio Rooney, el Independent irlandés Hughes y la novela independiente del año 2003 de Hughes / Sunday, y el Premio Literario de la Princesa Grace Memorial de 2002 del Fondo de Irlanda de Mónaco. Recientemente fue incluido en el Hennessy Hall of Fame para la literatura irlandesa.
