Una novela grande, peluda, pervertida y ambiciosa merece un aparte, y Zadie Smith se la llevó es Dientes Blancos.
Zadie Smith parece poseer para Inglaterra ese aliento fresco que Lin-Manuel Miranda exhibe con su musical Hamilton. Algunas veces, un lugar es mejor descrito por los inmigrantes a ese lugar. A veces, el cambio que le sucede a una ciudad o nación a causa de los inmigrantes es difícil de medir en los primeros años. Solo mira Londres ahora. Londres ha elegido a su primer alcalde musulmán. Esto tiene más que ver con algunos de los enormes cambios demográficos que con un súper multiculturalismo en Londres, pero todavía no es nada.
Recuerdo haber leído un breve artículo hace un tiempo que señalaba que, en lo que respecta a musulmanes, hindúes y sij, «los tres grupos comparten muchas áreas en común, pero los sijs punjabi en Southall y el sureste de Londres, los hindúes de Gujarati en noroeste de Londres, y los musulmanes bengalíes en Tower Hamlets se destacan sobre todo. «. Me encantaba darme cuenta de que el Londres de Pepys, Dickens y Shakespeare ahora era un lugar completamente diferente. Era un lugar donde los colonizados se estaban convirtiendo en colonizadores. Era una geografía gigante de Karma, y no de una mala manera. A menudo nunca comprendemos completamente lo malo, lo bueno y lo no deseado de nuestras decisiones y políticas. Estoy bastante seguro de que la Reina Victoria y quienes la aconsejaron y la siguieron, NUNCA lo vieron venir cuando comenzaron el Raj británico.
Diente blanco es una historia gira y baila y derviches con ideas de raza, identidad y antagonismo religioso. El libro es una ficción, por supuesto, pero la competencia entre etnias, incluso cuando la mayoría blanca pierde no es ficción. A pesar de queDeinte blanco debutó a medida que amanecía el siglo XXI, pintó una novela fantástica pero muy real sobre las luchas que América, Inglaterra y Europa están atravesando en este momento. Pensemos en la reacción de Europa y Estados Unidos hacia los refugiados musulmanes, la hostilidad del derecho a la ciudadanía y la raza de Barack Obama, el temor que impulsa las agendas de derecha radical de Hungría a Noruega a medida que Europa Occidental y la Civilización Occidental pierden (gradualmente) su bloqueo mayoritario político y poder demográfico. Cuando al alcalde de Londres y al presidente de los Estados Unidos de América no se les hubiera permitido comer en los mismos clubes de Londres y Nueva York que los presidentes y alcaldes hicieron hace 60 años, es increíble ver que cuán lejos hemos llegado. Sin embargo, también es humillante cuando lees blogs, comentarios, y demonios, solo observa a Trump en Fox News. Hay un cierto infinito sombreado de hasta dónde tenemos que llegar.
La brillantez de este libro es que Zadie Smith aborda todo esto con humor, belleza y magia narrativa. Ella evita las trampas gemelas de la trivialidad y la prudencia. Ella hace girar un hilo fascinante que entretiene mientras empuja al lector a lidiar con las realidades que enfrentaron Archie Jones y Samad Iqbal en 1945, y las realidades que enfrentamos cuando Obama fue elegido, y los problemas que todos enfrentamos actualmente.
Fundamentalmente, creo, las cosas se vuelven mucho más simples cuando podemos ver a las personas como individuos. Al ver a Zadie Smith como un individuo, es fácil ver su brillantez, su potencial y su habilidad desde su primer libro para jugar con los grandes de la ficción inglesa. El futuro ya está aquí y Zadie Smith está esperando que la historia y el resto de nosotros nos pongamos al día.
Booktrailer del libro Dientes Blancos de Zadie Smith
Acerca de la Autora Zadie Smith
Zadie Smith, originalmente Sadie Smith (nacido el 27 de octubre de 1975, Londres, Inglaterra), autor británico conocido por su tratamiento de la raza, la religión y la identidad cultural y de personajes excéntricos sus novelas, el humor inteligente y diálogo ágil. Ella se convirtió en una sensación en el mundo literario con la publicación de su primera novela, White Teeth, en 2000.
Smith, la hija de una madre jamaicana y un padre inglés, cambió la ortografía de su nombre a Zadie a los 14 años. Comenzó a escribir poemas e historias cuando era niña y luego estudió literatura inglesa en la Universidad de Cambridge (BA, 1998) . Mientras estaba allí, comenzó a escribir White Teeth, ya los 21 años envió unas 80 páginas a un agente. Se produjo una guerra de pujas frenética, y el libro finalmente fue vendido a Hamish Hamilton. Smith tardó varios años más en completar la novela, y en el año 2000 fue publicada con excelentes críticas. Ambientada en el suburbio de la clase trabajadora de Willesden, en el noroeste de Londres, White Teeth hizo una crónica de las vidas de los mejores amigos Archie Jones, un inglés desamparado cuyo fallido intento de suicidio abre la novela, y Samad Iqbal, un musulmán bengalí que lucha para encajar en la sociedad británica. Con una duración de unos 50 años, la novela también detallaba las pruebas y tribulaciones de sus familias, lo que provocó que algunos críticos aclamaran a Smith como un Charles Dickens moderno. El ambicioso trabajo ganó numerosos premios, incluido el Whitbread First Novel Award (2000), y fue finalista del National Book Critics Circle Award y el Orange Prize for Fiction.