El último apaga la luz de Nicanor Parra, es una gota de alegría pura en un corazón cansado. Parra, quien ha sido muy elogiado por poetas como Roberto Bolaño y Pablo Neruda, y promocionado por Harold Bloom como una opción “obvia” para el Premio Nobel, tiene un conjunto de herramientas literarias rebosantes de ingenio y humor y una sólida base de educación shakespeariana. para construir su ‘antipoesía’ satírica. La antipoesía se parece más al lado opuesto de la misma moneda que la poesía, “la antípoda refleja la poesía, no como su adversario sino como su complemento perfecto”. Compuesto de ambos antípopes y un puñado de pequeños dibujos con leyendas ingeniosas, esta es una excelente introducción al trabajo antipoeta. Con un humor mordaz e irreverente que explora los serios corazones de sus temas, la traducción única de Parra y Para Parra, ningún tema es sacrosanto. La política, la religión, la moralidad, la muerte y, sobre todo, los méritos literarios y los premios, todos se enfrentan a una burla gloriosa en esta esbelta colección.
Lo que es inmediatamente evidente es cuán gracioso es Parra, con títulos encantadores su petición de ganar el Premio Nobel de Lectura (provisto al final ya que este poema es demasiado bueno para extrañarlo). ), todos sus ingeniosos giros de frases y métodos únicos para incorporar números y símbolos en su trabajo (el piano, por ejemplo, está escrito como πano).
Se demuestra que la antipoesía es un método de instigar el humor, donde la poesía es típicamente seria para extraer una idea, vale la pena, renunciar a las convenciones típicas y crear una antipoesía muy similar al concepto de antimateria. Parra explica muchas de las reglas de sus métodos.
1. En la antipoesía, es la poesía la que se busca, no la elocuencia.
2. Los antipoemas deben leerse en el mismo orden en que fueron escritos.
3. Debemos leer poemas con el mismo apetito que traemos a los antipoemas.
Y así. La antipoesía no se trata de envolver una idea en radiantes muestras de oración, sino de lanzarse audazmente a la refriega con el grito de batalla de un maníaco y arrastrar los cuerpos de sus mensajes. La segunda regla es bastante importante de seguir, ya que muchos de los poemas son pequeñas instantáneas de una idea que se complementan entre sí y conforman un punto más grande a medida que la colección continúa. Clara Sandoval, la madre sin educación de Parra, se convierte en un motivo a lo largo de la colección, construyendo una idea de la educación formal en Shakespeare, además de ser el dador de “un infierno de una paliza” para sus “alumnos”.
El sentido del humor y la importancia cultural de un poema se transfiere para acomodar al lector haciendo que el trabajo se sienta a la medida mientras permite que el lector aprecie el humor original. Este método realmente funciona para este tipo de poesía.
Hilarante, irreverente, y muchas veces sorprendentemente sincero, Nicanor Parra es una joya absoluta. Al principio puede parecer una tontería , pero su potencia se acumula exponencialmente con cada giro de la página. Esto no se parece a nada que haya leído antes, y ciertamente espero sumergirme más en eso.
Booktrailer del libro El último apaga la luz de Nicanor Parra
Acerca del autor Nicanor Parra
Se describe a sí mismo como un “anti poeta”, debido a su desagrado por la pompa y la función poética estándar, después de las recitaciones exclamaba: “Me retracto de todo lo dicho” (o, “Retiro todo lo que dije”).
Parra proviene de la familia de artistas, músicos, artistas y escritores de Parra chilena, artísticamente prolífica. Su hermana, Violeta Parra, es posiblemente la cantante folk más importante que ha producido la nación. Parra ha sido nominado varias veces para el Premio Nobel de Literatura.
