Expiación de Ian McEwan comienza en la Segunda Guerra Mundial en Inglaterra, Briony Tallis, de 13 años, malinterpreta la historia de amor de su hermana mayor con el jardinero de su familia como algo mucho peor de lo que es. Su inocencia y comprensión parcial del mundo comienza una cadena de eventos que destroza a la familia y altera el curso del resto de la vida de la niña.
Suena un poco seco, ¿verdad? ¡Incorrecto! Supongo que olvidé mencionar que el libro fue escrito por Ian McEwan, el rey de los momentos incómodos, las cosas sexuales extrañas, la perspectiva cercana en tercera persona rotatoria, y – ¡lo diré! – escribiendo sobre la psique humana. Aunque encontré algunos de sus primeros libros demasiado incómodos (o, más bien, demasiado incómodos sin una buena razón) o un poco demasiado desviados sexualmente (de nuevo, en la forma en que parecían más impactantes que con una razón) , este fue un gran libro maldito.
Creo que la única cosa que hace que este libro sea tan maravilloso es la comprensión misteriosamente exacta de McEwan sobre cómo funciona la mente de una niña de 13 años: su comprensión del mundo y su reacción emocional ante él. Briony está atrapada entre la niñez y la adultez. Tiene edad suficiente para reconocer las facetas oscuras y sorprendentes detrás de escena de la vida de su propia familia británica, pero no lo suficiente como para analizarlas o juzgarlas adecuadamente. Tiene la edad suficiente para imponer su voluntad y sus ideas a los demás, pero no lo suficiente como para saber cuándo actuar o cuándo cuestionarse. Es un momento frustrante y de fascinación (e incómodo), y él lo tiene fácil.
McEwan también experimenta con la estructura de maneras que son verdaderamente innovadoras y nuevas sin ser engañosas. Briony es una aspirante a escritora que crece y desarrolla su estilo a lo largo de los 60 años que cubre la novela, y la novela de McEwan refleja su crecimiento literario. La primera parte de la historia es extremadamente tradicional (dividida en capítulos, con una clara rotación de perspectivas y una cronología uniforme). Las Partes Dos y Tres son mucho más modernas: la historia, que cambia el rumbo para seguir al jardinero en la Segunda Guerra Mundial Francia y Briony a sus experiencias como enfermera en Londres, pierde estructura y fluidez y usa técnicas de narración más modernas. Finalmente, la última sección es completamente contemporánea: la historia se vuelve aún más abstracta, con narradores poco confiables y más literatura conceptual favorecida por sobre la narrativa simple.
Y sin embargo, estos juegos con estructura e historia y perspectiva de ninguna manera toman su enfoque de la historia y los personajes. En cambio, se suman a la experiencia de ver crecer y desarrollar al personaje principal.
Si el libro sufre de algo, puede ser un poco lento en algunos lugares y moverse demasiado rápido en otros. Dado que McEwan tiende a ser muy minucioso en lo que respecta al pensamiento interior, la historia a menudo se ralentiza un poco más de lo que debería para poder explicar cómo cada persona sentía sobre un cierto momento en el tiempo (aunque la historia abarca 60 años, las primeras 200 páginas abarcan una sola tarde ). La historia lenta es un mal necesario, sin embargo, si queremos mantener los estudios de personajes detallados en su lugar. Y lo hacemos Y la segunda mitad llena de acción del libro, que cubre la retirada británica de los alemanes en 1940 y los hospitales del ejército con exceso de capacidad de Londres, compensa la primera mitad a veces austera y rigurosa. Solo lleva un tiempo lograr que la historia avance y cuando avanza se vuelve inmensamente interesante-
Booktrailer del libro Expiación de Ian McEwan
Acerca del autor Ian McEwan
Ian McEwan nació el 21 de junio de 1948 en Aldershot, Inglaterra. Estudió en la Universidad de Sussex, donde recibió una licenciatura en Literatura Inglesa en 1970. Recibió su maestría en Literatura Inglesa en la Universidad de East Anglia.
Las obras de McEwan le han valido la aclamación de la crítica mundial. Ganó el Premio Somerset Maugham en 1976 por su primera colección de cuentos First Love, Last Rites; el Whitbread Novel Award (1987) y el Prix Fémina Etranger (1993) para The Child in Time; y el Premio Shakespeare de Alemania en 1999. Ha sido seleccionado para el Premio Man Booker de Ficción en numerosas ocasiones, ganando el premio de Amsterdam en 1998. Su novela Expiación recibió el Premio Literario WH Smith (2002), Premio del National Circle Critics Critics Critics ( 2003), Premio Los Angeles Times a la ficción (2003) y el Premio Santiago de la novela europea (2004). Fue galardonado con un CBE en 2000. En 2006, ganó el James Tait Black Memorial Prize por su novela el sábado y su novela On Chesil Beach fue nombrada Galaxy Book of the Year en los British Book Awards de 2008, donde McEwan también fue nombrado Reader’s Digest Author del año. McEwan vive en Londres. Su trabajo publicado más recientemente es Nutshell