Yusuf Atılgan levanta esta oscura historia sobre un hombre solitario que lentamente se desliza en la locura a alturas literarias sin precedentes. Hotel Madrepatria incluido en la selección de Schwob de 2018 – es una obra maestra olvidada pero inolvidable que merece un amplio público lector.
La obra de Atılgan se limita a las dos novelas (una tercera, Canistan, permaneció inacabada y apareció póstuma en 2000), una obra de teatro, un libro para niños y algunas historias cortas. A pesar de esto, su influencia en la literatura turca moderna es invaluable. Por ejemplo, el exitoso autor Orhan Pamuk está abiertamente cautivado por la obra de Atılgans, en particular con el Hotel Madrepatria.
Atılgan creció en Manisa, una ciudad de tamaño medio en la costa oeste de Turquía que fue destruida en la guerra greco-turca. Los Atılgan se mudaron a un pueblo cercano y se convirtieron en agricultores. Yusuf estudió literatura en la universidad en Estambul y siguió la formación docente en el ejército. En 1945 trabajó durante un año como profesor en la academia militar en Akşehir. Allí fue acusado de ser un comunista. Un tribunal militar lo sentenció a seis meses de prisión y fue despedido del ejército. Después de esta debacle, Atılgan se retiró al campo con el plan en vano, al igual que su padre, convirtiéndose en un granjero. Pero en lugar de en el campo, encontró su lugar permanente en la mesa de escritura. Después de varios intentos infructuosos de escribir una novela, publicó De lanterfanter en 1959. El libro fue (y es) elogiado por su proeza estilística. Catorce años después, completó el Hotel Madrepatria., después de casi infinitas versiones y revisiones.
Zebercet tiene treinta y tres años y opera un hotel desvencijado con apenas nueve habitaciones en una ciudad sin nombre en el suroeste de Turquía. El ruinoso edificio una vez perteneció a su abuelo que se había caído. La cama en la que nació todavía está en una de las habitaciones. Su oscura clientela consiste en granjeros, soldados, vendedores del mercado, actores ambulantes, criadores de ganado, estudiantes, prostitutas y amantes de una sola noche. Zebercet está alienado de la comunidad de la pequeña ciudad y no tiene amigos. Apenas sale del hotel, un refugio donde se siente seguro. Sigue su rutina: todos los días se levanta a las seis de la mañana, a las siete bebe té con un cubo de azúcar, va cada cuatro semanas a la peluquería, cada seis meses a la casa de baños y casi a diario sus pasiones la criada Zeynep, que ha vivido con él desde que tenía diecisiete años en un matrimonio fallido.
La existencia monótona de Zebercets se interrumpe abruptamente cuando una mujer hermosa, “la mujer que vino de Ankara con el tren retrasado”, es su invitada por una noche. Aunque su estadía es corta y casi no tiene contacto con Zebercet, él está obsesionado con ella. Cuando se va a la mañana siguiente, ella le dice que visitará a su familia en el campo y regresará en una semana para pasar la noche en el hotel. El libro comienza tres días después de su partida. Para lucir perfecta cuando regresa, Zebercet se afeita el bigote y compra ropa nueva. Ella se niega a alquilar la habitación en la que dormía. De hecho, él hace una especie de altar: se duerme, no cambia las sábanas, minimiza el suéter y la toalla que dejó atrás, se masturba allí y fantasea con una unión física con la mujer. La atmósfera se está volviendo cada vez más opresiva y amenazante. El descenso a la sensación total de desconcierto ha comenzado.
Después de una semana, la mujer no regresó, meses después tampoco. La obsesión irracional de Zebercet toma la delantera. Cuando accidentalmente rompe la taza de la cual la mujer bebió su té, atraviesa el rojo. Él comete un asesinato y, quemado con la conciencia, tiene una especie de visión en la que es ejecutado por matar al gato que vive en el hotel. Cierra el hotel por un tiempo indefinido y sale, contra todos sus hábitos. En una pelea de gallos, se encuentra con un joven que lo reúne en el cine. Hay un flirteo, pero Zebercet entró en pánico y goteó hacia el hotel. A partir de entonces, el lector se sienta en medio del sueño vertiginoso de Zebercet, que inevitablemente se dirige hacia un final dramático.
La narración sigue el ritmo de Zebercets y su estado mental no parpadear destellos de un pasado ruina familiar fatal, fragmentos de violencia amarga, fragmentos de diálogo recordada y regurgitación de un trauma sexual no resuelto.
Booktrailer del libro Hotel Madrepatria de Yusuf Atılgan
Acerca del autor Yusuf Atılgan
Yusuf Atılgan (27 de junio de 1921, Manisa – 9 octubre de 1989, Estambul) fue un novelista y dramaturgo turco, que es mejor conocido por sus novelas Aylak Adam (La loiterer) y Anayurt Oteli (Patria hotel). Él es uno de los pioneros de la novela turca moderna.
Atılgan es considerado como uno de los pioneros de la novela turca moderna. Sus novelas tenían un estilo psicológico, cavando en temas como la soledad, el cuestionamiento, el sentido de la vida.
Atılgan terminó la escuela media en Manisa, luego la escuela secundaria en Balıkesir. Se graduó en lengua y literatura turcas en la Universidad de Estambul. Terminó su tesis titulada Tokatlı Kani: Sanat, şahsiyet ve psikoloji bajo la supervisión de Nihat Tarlan. Atılgan luego comenzó a enseñar literatura en Maltepe Askeri Lisesi en Akşehir. En 1946, se estableció en un pueblo llamado Hacırahmanlı, cerca de Manisa, donde se dedicó a escribir. Su novela Aylak Adam se publicó en 1959, que trata de temas psicológicos como la soledad, el alcance y la posibilidad de la vida, el significado de la vida, la búsqueda y la obsesión. Esto fue seguido en 1973 por Anayurt Oteli, que era la vida del portero de un hotel (llamado Zebercet) en la ciudad de Anatolia, así como la sexualidad y la obsesión. Es aún más famoso con una película basada en la novela. En 1976, comenzó a trabajar en Estambul como editor y traductor. Con su esposa Serpil tuvo un hijo en 1979 llamado Mehme
