La guerra no tiene nombre de mujer de Svetlana Alexievich habla de la guerra, generalmente pensamos en las guerras como algo que los hombres hacen. Los niños juegan con soldados de juguete y armas de juguete, y juegan con cosas reales cuando envejecen, ¿verdad? Pero las mujeres han estado luchando en guerras a lo largo de la historia. Simplemente no conocemos sus historias. Conocemos las historias de los hombres. Las mujeres permanecen en el fondo, en su mayoría silenciosas, ocasionalmente diciendo las historias de la guerra desde la perspectiva “viril” aceptada. Hasta ahora.
Creemos saber todo sobre la guerra. Pero escuchando a estas mujeres -de aldeas y ciudades, sencillas y educadas, que salvaron a los heridos ya los que hirieron a los demás- puedo atestiguar que esto no es cierto. Un gran error. Hay otra guerra que no nos es familiar. Quiero escribir la historia de esa guerra. La historia de la guerra de las mujeres … ”
Svetlana Alexievich, la periodista que nos trajo los libros de testimonios de la explosión nuclear de Chernobyl y las historias de niños que vivieron la Segunda Guerra Mundial nos trae los verdaderos relatos de mujeres que lucharon en la Gran Guerra Patriótica entre la Unión Soviética y la Alemania Nazi . Este es un relato triste y a menudo aterrador de la guerra que también fue peleada por las mujeres en medio de los hombres, en el mundo que no estaba preparado para las mujeres soldados. Y, como si desafiando el rechazo común de los “sentimientos” y la “falta de objetividad” de las mujeres, este libro se centra exactamente en eso: los sentimientos, los colores y los olores, y todos los demás (a menudo descartados como triviales) Nuestra experiencia del mundo en lugar de batallas y planificación estratégica. Trae la “guerra de las mujeres” a la vanguardia desde hace mucho tiempo.
Lo que me pareció increíblemente triste fue la renuencia de muchas de estas mujeres a hablar de lo que pasó. Mientras que sus padres y esposos y hermanos estaban orgullosos de su condición de veterano, exhibiendo medallas e historias sobre batallas, la mayoría de estas mujeres prefirieron permanecer en segundo plano, actuando como buenas esposas y madres, evitando recuerdos dolorosos de haber vivido la vida “no masculina” Para los años de la guerra. Vidas no femeninas. Esa es la percepción. Eso es a menudo el estigma que tuvieron que enfrentar.
Booktrailer del libro La guerra no tiene nombre de mujer de Svetlana Alexievich
Acerca del Autora Svetlana Alexievich
Svetlana Alexievich nació en Ivano-Frankivsk, Ucrania, en 1948 y ha pasado la mayor parte de su vida en la Unión Soviética y la actual Bielorrusia, con prolongados períodos de exilio en Europa Occidental. Comenzando como periodista, desarrolló su propio género de no ficción, que reúne un coro de voces para describir un momento histórico específico. Entre sus obras figuran La cara desunida de la guerra (1985), Los últimos testigos (1985), Zinky Boys (1990), Voices from Chernobyl (1997) y Secondhand Time (2013). Ha ganado muchos premios internacionales, entre ellos el Premio Nobel de Literatura 2015 “por sus escritos polifónicos, un monumento al sufrimiento y al coraje en nuestro tiempo”.
