“La noche de Valia” comienza con el final de la guerra, ella antes, Valía una joven actriz conoce a un grupo de militares norte americanos que se alojan en hotel, y se enamora de uno de ellos, queda embarazada y debe dejar ir a su amado , enfrentando una dura postguerra con su pequeña hija había tenido que dejar abandonada, pero también una relación que mantenía, tuvo que ser olvidada en la vorágine de la guerra, pero el hombre al que dejó de escribir no sabe qué pasó. Pero ahora, que quiere retomar su vida, su familia y su amor, todavía pende en ella una antigua acusación de espionaje por ser amiga de Bill Rowgrave.
Sin embargo, cuando por fin toma fuerzas para volver a verlo, la inculpan y la encierran en el gulag, donde allí, las mujeres intentan apoyarse las unas a las otras, en lo poco que les queda, su amistad y sus vidas.
Una historia conmovedora de esos difíciles trazos de la historia y de sus consecuencias, la noche de Valia te hará palpitar de emociones.
Booktrailer del libro La noche de Valia de Monika Zgustova
Acerca de la autora Monika Zgustova
Estudió literatura comparada en la Universidad de Illinois en la década de 1970. Desde los años ochenta, ha vivido en Barcelona.
Ella es la traductora de muchas obras importantes de ficción checa; ha traducido más de cincuenta libros del checo y del ruso al castellano y al catalán, entre ellos obras de Bohumil Hrabal, Jaroslav Hašek, Václav Havel, Jaroslav Seifert, Milan Kundera, Fiodor Dostoievski, Isaac Babel, Anna Akhmatova y Marina Tsvetaeva. Ella escribe regularmente artículos y editoriales para El País (España), La Vanguardia (España), La Nación (Estados Unidos), Lidové Noviny (República Checa).
Los libros más aclamados de Zgustova son La mujer silenciosa (2005), una novela que abarca tres generaciones de checos, de rusos y de americanos, y de Rosas de Stalin (2015), una novela basada en la historia de la vida de Svetlana de la hija de Stalin.
Zgustova ha sido elogiada internacionalmente desde 2005 y sus obras han sido traducidas a nueve idiomas. Ha recibido más de 10 premios y honores.