Pero también es delicada cuestión como un castillo de naipes, ya que, como se evidencia por Primo Levi en este breve magnífica reflexión más profunda sobre el tema, existe una zona gris: es que el pliegue ambiguo exterminio, se esconde en ese grupo de personas que sufrieron el ultraje adicional de ser mancillado por su torturador.Es una zona gris, contornos mal definidos, que separa y une entre sí los dos dueños de campos y servidores.
La vida en los campamentos significó una regresión, llevado de nuevo a la conducta salvaje, aunque volvió a la víctima en un ser primordial, libre de cualquier vínculo de solidaridad con sus semejantes. Una ambigüedad viscosa.
Me llamó especialmente la atención esta obra escrita por un famoso víctima de Lager: simple, conciso, brillante, profundo, agudo, sin agresividad, sin odio … casi como si Levi era un hombre de fe.Pero no fue, en absoluto.
Como dice Jean Amery que los creyentes en el campo vivían mejor, que estaban unidos por el poder salvador de su fe, su universo era más grande que la nuestra, más extendida en el espacio y el tiempo, sobre todo, más comprensible.Pero ni Levi ni Améry abrazaron la fe religiosa o política.
Una voz en el tono sobrio e hizo algunas palabras sencillas, elevándose muy alto. Levi no estaba contento a pesar de los notables resultados de su obra literaria: este libro, después de cuarenta años después de estos acontecimientos, permanece como testimonio de su inflexible intento de entender y explicar.Agrega aspectos importantes a un tema inmenso.Se ve como una piedra, pero es una roca. Parece un texto de pasaje, pero es básico, esencial.
Me parece Levi es consciente de que el horror se puede repetir, lo brillante que tan lejos de su alcance, su historia se refleja en eventos similares que señala (Camboya es a menudo citado). Lo que era posible perpetrar ayer, se intentará de nuevo mañana, vamos a involucrar a nosotros mismos o nuestros hijos. Sucedió, por lo que puede suceder nuevamente.
Él era un hombre, y él seguía siendo un hombre. Incluso donde muchos se han transformado o perdido.Los sobrevivientes, los sobrevivientes, no son verdaderos testigos. Nosotros somos sobrevivientes una minoría anómala, así como pequeñas: nosotros somos los que, por su abuso de poder o habilidad o suerte, no han tocado fondo. ¿Quién lo hizo, que vio la Gorgona, no volvió a decir, o devuelto muda; Pero ellos, los sumergidos, testigos enteros, aquellos cuya deposición tendrían un significado general. Ellos son la regla, somos la excepción.
«Los hundidos y los salvados» es un reflexivo, lúcida reflexión sobre el fenómeno del Holocausto.
Primo Levi trata de encontrar respuestas para diferentes aspectos de los campos de concentración. Él explica el comportamiento de los habitantes. Este libro trata de explorar la psicología de esta tragedia, y para ofrecer una idea de la condición humana.
Es muy diferente de su libro de memorias Si esto es un hombre (y su segundo libro El Despertar) que dio una más a fondo las cuentas detalladas de su vida y experiencias en los campos. Aunque la supervivencia en Auschwitz fue escrito varias décadas antes de este libro, hay que leer primero, como Levi Se refiere a él con frecuencia.
Kenzaburo Oe ya se ha dicho en su libro Notas de Hiroshima, que considera a las víctimas de la bomba atómica como moralistas, como ‘intérpretes de la naturaleza humana’ y que tienen poderes únicos de observación y expresión con respecto a lo que significa ser humano. También Esto se puede aplicar a las víctimas del Holocausto, especialmente a Primo Levi.
En cada uno de sus ensayos de este libro, Levi ofrece un punto de vista intelectualmente estimulante de la condición humana. Sus escritos van más allá de la descripción de la vida en el Lager.
Primo Levi sostiene que los supervivientes, que eran los oportunistas, no son los verdaderos testigos. Los verdaderos testigos fueron los que más sufrieron pero no sobrevivieron. Los sobrevivientes solo hablan en lugar de estos verdaderos testigos.
Solo escuchándolos, podemos seguir siendo verdaderos seres humanos.La única pena es que tengo que leer este libro. No sé si era sólo la traducción al holandés, pero algunas partes eran difíciles de leer debido a inusuales combinaciones de palabras y oraciones complicadas.
Booktrailer del libro Los hundidos y los salvados de Primo Levi
Acerca del autor Primo Levi
Primo Michele Levi , 31 de julio de 1919 – 11 de abril de 1987 fue un químico y escritor italiano. Fue autor de varios libros, novelas, colecciones de cuentos, ensayos y poemas. Sus obras más conocidas incluyen If This Is a Man (1947), su relato del año que pasó como prisionero en el campo de exterminio de Auschwitz en la Polonia ocupada por los nazis; y su obra única, The Periodic Table (1975), vinculada a las cualidades de los elementos, que la Royal Institution of Great Britain nombró el mejor libro de ciencia jamás escrito.