“Middlesex” es la historia de Cal Stephanides, que ahora se ha enamorado de una chica y tiene que descubrir su secreto para poder tener una buena relación. Pero la historia de Cal se remonta a 1922, cuando sus abuelos emigran tras la Primera Guerra Mundial a Estados Unidos, donde se asientan en la casa de una prima. Ambas parejas tienen a sus hijos a la vez, y éstos a su vez deciden contraer matrimonio, teniendo por hijo a nuestro protagonista. Pero cuando nace Cal es Calliope, y con el tiempo, parece ser que esta niña, realmente estaba destinada a ser un niño, que con el tiempo tendrá que guardar su secreto.
Middlesex de Jeffrey Eugenides es una historia sorprendente y maravillosamente escrita sobre la vida de Calliope / Cal Stephanopolis que en las primeras líneas “nació dos veces: primero, como una niña … y luego de nuevo como un adolescente”. El tema del hermafroditismo o la intersexualidad se aborda a lo largo del libro como un tema corriente como el narrador cinématográfico Cal se remonta a su infancia como Calliope y explica su compleja historia familiar incestuosa desde los orígenes de sus abuelos como griegos huyendo de Esmirna mientras los turcos invaden a Detroit de los años 20 hasta los años 70.
El tiempo narrativo cambia entre su vida como un hombre de 41 años de edad Cal a esta historia familiar rapidamente escrito en un estilo ingenioso, humorístico que me pareció divertido y atractivo. El texto ingeniosamente tejido de historia y ciencia con muchos temas recurrentes (gusanos de seda, creencias y prácticas griegas ortodoxas, culpa y redención, etc
Hay una belleza muy franca en este libro – él no enmascarar nada, pero a pesar de las muchas luchas de las tres generaciones, él no siente que sea necesario para hacer su realidad muy sombría, tampoco. Incluso cuando el libro está en su puento más oscuro, más deprimente, estás lleno de tristeza, pero también de esperanza.
La otra gran cosa sobre Middlesex, aparte de su increíble elenco de personajes es lo bien que capta la sociedad en la historia – primero en Detroit en los años 20 (una imagen más sombría de los años 20 de The Great Gatsby), a continuación, los años 60. Los años veinte se centran en la invención del automóvil: la gente que los arma, en contraposición a la gente que los conduce, y el impacto que la participación en una cadena de montaje y en los grandes negocios tiene en la gente y, por supuesto, en la prohibición. Con los años 60, Eugenides aborda la raza tan maravillosamente – el capítulo sobre los disturbios de Detroit es probablemente la mejor parte en el libro, para toda la ansiedad y la imaginería que evoca. Este libro es realmente tanto sobre la clase media en América y los lazos familiares como lo es sobre la sexualidad.
Booktrailer del libro Middlesex de Jeffrey Eugenides
Acerca de Jeffrey Eugenides
Jeffrey Kent Eugenides es un novelista novelista estadounidense ganador del Premio Pulitzer y escritor de cuentos cortos de extracción griega e irlandesa.
Eugenides nació en Detroit, Michigan, de ascendencia griega e irlandesa. Asistió a la escuela privada de la Universidad Liggett de Grosse Pointe. Él tomó su graduación en la universidad de Brown, graduándose en 1983. Él ganó más adelante a M.A. en la escritura creativa de la universidad de Stanford.
En 1986 recibió la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas Nicholl Fellowship por su historia “Here Comes Winston, Lleno del Espíritu Santo”. Su novela de 1993, The Virgin Suicides, ganó interés principal con la adaptación cinematográfica de 1999 dirigida por Sofia Coppola. La novela fue reeditada en 2009.
Eugenides es renuente a aparecer en público o revelar detalles sobre su vida privada, excepto a través de firmas de libros en el área de Michigan en las que detalla la influencia de Detroit y sus experiencias de la escuela secundaria en sus escritos. Ha dicho que ha sido perseguido por el declive de Detroit.
