Navid Kermani no da un recorrido por parajes inhóspitos para algunos en Por las trincheras. A pesar de ello, estas tierras son el hogar de millares de personas, que viven en un mundo diferente al nuestro. Esta es la Europa y Asia olvidados tras los conflictos bélicos que han marcado el hombre. Si bien, Europa y parte de Asia evolucionaron a raíz de las guerras, existen paisajes que, sin dudas, se ven marcados por estas. Estas venas se extienden desde la Alemania Oriental, hasta Asia. Son tierras en las que el tiempo parece haberse detenido por completo.
Partiendo desde Colonia, ciudad natal de Kermani, hasta más allá de las montañas del Cáucaso, hasta llegar a Asia. Desde la orilla sur del Báltico, hasta las primeras tierras del este ruso. El recorrido nos lleva por antiguas zonas de refugiados de las eras zaristas de antaño, hasta campos de batalla en la mismísima rusia. Tierras donde la Segunda Guerra Mundial ha dejado aún cicatrices mal curadas. Tierras donde la guerra fría, aún no ha terminado.
Estas son tierras donde los conflictos bélicos son el pan de cada día y no tienen un desarrollo paralelo al mundo que conocemos. Devastadas en su mayoría por cruzadas pasadas, presentes y venideras. Tierras donde la gente vive en una dimensión totalmente disímil a la que vivimos todos los días. Son trincheras llenas de generaciones de personas cuyas almas han sido gastadas y lavadas. Son regiones olvidadas que, Navid Kermai, toma como referencia para colocarlas en estas enigmáticas páginas.
Booktrailer del libro Por las trincheras
Acerca del autor Navid Kermani
Nació el 27 de noviembre de 1967 en Siegen, Alemania. Hijo de padres iraníes, se ha convertido en uno de los principales escritores y ensayistas orientados hacia la cultura islamita, de Alemania. Aún así, gran parte de sus trabajos escritos han sido enfocados hacia sus viajes y visión acerca del este europeo. Igualmente ha tomado como referencia los conflictos cristianos y musulmanes, así como el diálogo en Oriente Medio.
Estudió Filosofía en la Universidad de Bonn, pero desde muy pequeño, ha tenido la vocación de ser ensayista y reportero. Se dedica regularmente a publicar experiencias y artículos de interés acerca de sus viajes en periódicos de gran renombre en Alemania. En este sentido, se pueden ubicar sus trabajos en el Süddeutsche Zeitung, Neue Zürcher Zeitung o Die Zeit. Cómo escritor, es autor de más de 20 libros en alemán, desde el año 1996. En 2011, se pubicó su primer libro traducido al inglés, The Terror of God.
