Te has preguntado cómo fue en Japón después de su derrota en la Segunda Guerra Mundial? Un Artista del mundo Flotante de Kazuo Ishiguro te llevará allí con solo abrir el libro; Así que aquí estamos en Japón en 1947. Nuestro personaje principal, un hombre mayor y un artista, perdió a su esposa en una bomba dispersa que también destruyó gran parte de su hogar, y también perdió a su único hijo en la guerra. Pero todavía tiene dos hijas; una casado con un hijo, y una tratando de casarse, pero se está volviendo un poco viejo para ese tiempo y cultura; ella es más allá de su epoca.
Japón estaba ocupado por los Estados Unidos, por supuesto, y se les impusieron sus sistemas; desde la política hasta el béisbol. Algunos japoneses adoptaron los valores estadounidenses de todo corazón. Su nieto, fascinado por el Lone Ranger y Popeye, ejemplifica esto, así como (eventualmente) a sus dos yernos, ambos tipo corporativo de 80 horas de trabajo tipo semana. Otros ven el país dirigido por hombres de negocios codiciosos y sus lacayos políticos, y conspiran para traer de vuelta los viejos caminos e incluso el Emperador.
Hay una creciente pobreza urbana en Japón no sólo de la devastación sino de la ola o de los migrantes de las zonas rurales que inundan las ciudades. El choque de culturas se muestra por este pasaje: “[El hotel] había sido uno de los más agradables del hotel de estilo occidental en la ciudad; en estos días, sin embargo, la dirección se había encargado de decorar las habitaciones de una manera un tanto vulgar, destinada, sin duda, a golpear a la clientela estadounidense, con la que el lugar es popularmente considerado “japonés”.
El personaje principal era un maestro y un artista encargado de dibujar carteles pro-guerra – ¿se están volviendo las personas contra él? Cuando oye hablar del suicidio ritual de un músico que compuso marchas pro-guerra, realmente comienza a repensar su vida. ¿Fueron valientes o estúpidos sus líderes militares y políticos? ¿Sus líderes engañaron a la gente o lucharon por su gloria? Se ve obligado a enfrentar su papel en la guerra.
En la cultura japonesa de la época, las familias de posibles parejas matrimoniales “investigan” a otras familias. El año pasado el compromiso de la hija menor fue interrumpido. Nadie sabe por qué, pero el anciano se preocupa y comienza a dar la vuelta a viejos amigos que sabe que serán contactados en futuras investigaciones. Empezamos a ver cómo era su vieja vida; sus pasadas rivalidades artísticas, triunfos y fracasos. Un tema es el maestro-mentor (sensei) con sus discípulos y la ruptura inevitable, que puede o no ser amistosa. Mucho de él es charla de un viejo sobre sake de lugares y de la gente pasados.
El artista retirado tiene ambas cosas: habla humildemente, pero secretamente piensa mucho de sí mismo y tiene un don para hacer que otros cantemos sus alabanzas por él. Pero, al parecer también tiene un montón de recuerdos nebulosos donde su recuento de los acontecimientos difiere de la de sus hijas. ¿Está recibiendo alzheimer? Por supuesto que no se atreven a estar en desacuerdo directamente con él, pero dice así: “Honorable Padre, con todo respeto, en muchas de estas cosas usted dice que creemos que está lleno de mierda”.
El mundo flotante del título son los “distritos de placer”, uno principal del centro y varios vecindarios más pequeños dispersos por la ciudad. “… uno podría emborracharse allí con orgullo y dignidad.” Placer, geishas, juegos de azar, bebida, teatro; todo para los hombres solamente, por supuesto. “Las mejores cosas se juntan de una noche y desaparecen por la mañana”. Su formación artística fue en una escuela que pintó ese mundo – una reminiscencia de Toulouse-Lautrec. También aprendemos ventajas y desventajas sobre el arte japonés; por ejemplo, el dispositivo tradicional de expresar la emoción a través de los textiles que lleva una mujer en lugar de atravesar la mirada en su rostro.
Booktrailer del libro Un artista del mundo Flotante de Kazuo Ishiguro
Acerca del Autor Kazuo Ishiguro
Kazuo Ishiguro (カ ズ オ · イ シ グ ロ o 石 黒 一 雄) es un novelista británico de origen japonés. Su familia se trasladó a Inglaterra en 1960. Ishiguro obtuvo su licenciatura de la Universidad de Kent en 1978 y su maestría en la Universidad de East Anglia curso de escritura creativa en 1980. Se convirtió en ciudadano británico en 1982. Ahora vive en Londres.
Su primera novela, A Pale View of Hills, ganó el premio conmemorativo Winifred Holtby de 1982. Su segunda novela, Un artista del mundo flotante, ganó el premio Whitbread de 1986. Ishiguro recibió el premio 1989 Man Booker por su tercera novela Los Restos del Día. Su novela, The Unconsoled, ganó el Premio Cheltenham 1995. Su última novela es The Buried Giant, un bestseller del New York Times.
Sus novelas Un artista del mundo flotante (1986), cuando éramos huérfanos (2000), y nunca me dejan ir (2005) fueron todas preseleccionadas para el premio Man Booker.
